Der Text des Interviews aus dem Instagram-Beitrag
Achtung! Die Übersetzung wurde mithilfe von KI erstellt, Fehler sind möglich
Früh am Morgen des 26. September klingelte es an der Tür. Mama öffnete und rief mich. Mir gab man einen Einberufungsbescheid. Ich verlor die Fassung und unterschrieb ihn. Demnach sollte ich am nächsten Tag im Wehrkommissariat erscheinen, aber ging nirgendwohin. Lebte weiter mein gewöhnliches Leben.
Ich wusste nicht, was zu tun ist, wenn ein Einberufungsbescheid kommt. Verfolgte die Nachrichten über die Mobilisierung nicht, weil zuerst verkündet wurde, dass nur Menschen mit Kampferfahrung oder bestimmten Berufen einberufen werden. Meine ist in dieser Liste nicht. Und im normalen Leben arbeite ich als Sammler-Komplettierer in einer Firma, die Firmengeschenke produziert.
Zwei Wochen später kamen an der Station [der Metro] Wolokolamskaja zwei Polizisten zu mir. Sie sagten, dass ich überprüft werden müsse: ich werde wegen Mobilisierungs-Entziehung gesucht. Wir gingen zu ihnen in die Wache hoch [an der Metro-Station]. Sie überprüften: ich werde tatsächlich gesucht. Mich schüttelte es, war fast übel.
Die Polizisten brachten mich ins Polizeirevier, nahmen Fingerabdrücke, und danach fuhren wir ins Wehrkommissariat. [Sie] wollten sofort die Aushebungskommission durchführen (sie entscheidet über die Diensttauglichkeit — Anm. d. Red.), aber ich hatte keine Dokumente bei mir. Der Vorsitzende der Kommission sagte, nach Hause zu fahren, sie zu holen. Mit mir fuhren zwei Polizisten.
Als wir zurückkamen, wollte er [die Sitzung] direkt in seinem Büro zusammen mit einem Soldaten durchführen (laut Gesetz müssen mindestens sechs Personen in der Kommission sein — Anm. d. Red.). Ich wollte den Vorgang auf Video aufnehmen in der Hoffnung, dass die Entscheidung angefochten werden kann. Aber der Vorsitzende sagte, dass man nicht filmen darf. Danach versammelten sie sie [trotzdem] in vollem Bestand.
Ich erklärte, dass ich keine Kampferfahrung habe. Fragte, nach welchen Kriterien Menschen unter die Mobilisierung fallen. Der Vorsitzende sagte, er sei nicht verpflichtet, auf eine solche Frage zu antworten. Ich sagte, dass ich keine Musterung durchlaufen habe und Beschwerden am Bauch habe. Mich schickte man zum Arzt, jener tastete den Bauch ab — sagte, alles ist normal.
Sie beschlossen, dass ich mobilisiert werden muss. Am selben Tag schickte man mich nach Kubinka (Stadt in der Oblast Moskau — Anm. d. Red.), in den Park „Patriot“, wo ich drei Tage lebte und nichts tat. Aus meiner Aushebungskommission traf ich fünf Personen. Einer von ihnen ging am ersten Tag nicht ganz nüchtern, und am zweiten sprach er mit sich selbst. Nachts stieg [er] vom Bett ab und fiel. Etwa zehn Minuten später fanden sie ihn im Korridor mit einem Epilepsieanfall.
Im Park „Patriot“ lebten wir in einem Kinderlager. Es ist sauber, es gibt heißes Wasser. Am 12. Oktober fuhren wir in ein Feldlager, wo wir in einem Zelt zwei oder drei Tage lebten. Wieder taten wir nichts, lebten einfach unser Leben, niemandem nötig.
Man sagte uns, [selbst] taktische Handschuhe zu kaufen (Handschuhe mit Schutzelementen — Anm. d. Red.), Ellbogen- und Knieschoner. Sie kosten zusammen etwa zweitausend Rubel. Mein Bruder kaufte sie [für mich]. Diejenigen, die sie nicht aus eigener Tasche kauften, werden ohne diese Sachen sein. Den Rest der Uniform — einschließlich Winterjacke und Hose — gab man im Wehrkommissariat aus. Ich friere nicht.
Am Freitag brachte man uns nach Kalininez (Stadt in der Oblast Moskau — Anm. d. Red.) in eine Militäreinheit, wo wir wieder nichts tun. Bei der Ankunft saßen wir von zehn Uhr morgens bis sechs Uhr abends einfach auf dem Gras, weil über uns [in der Einheit] niemand wusste. Erst nach vier Tagen begann man, das Volk allmählich auf andere Einheiten zu verteilen.
Wenn deine Spezialität nötig ist: zum Beispiel, du bist Artillerist — bringt man dich zur Artillerie. Und wenn nicht nötig — verteilt chaotisch, wo es passt.
Das Gefühl, dass über uns niemand besonderes weiß. Allen ist alles egal. Seit dem Moment meiner Mobilisierung haben wir uns drei-vier Mal aufgestellt. Das durchschnittliche Alter der Mobilisierten — etwa siebenunddreißig Jahre. Es gibt auch solche Burschen wie ich: etwa siebenundzwanzig. An Berufen traf ich einen Elektriker und Taxifahrer. Hauptsächlich sind hier Leute aus Moskau und der Region. In der Einheit gibt es Wehrpflichtige und mobilisierte Offiziere, aber sie kommunizieren nicht mit uns. Mit uns spricht überhaupt niemand.
Wir hier nur essen und schlafen, die ganze andere Zeit sind wir uns selbst überlassen. Wir essen normal und nicht zentralisiert, wer will — geht in die Kantine. Manche gehen in die „Tschipok“ (Militärgeschäft auf dem Gelände der Einheit — Anm. d. Red.). Wir wohnen in einer Kaserne — einem halb zerstörten Betongebäude.
In der Einheit haben Mobilisierte einige Male Alkohol getrunken. Wenn das [Offiziere] bemerkten, nahmen sie den Alkohol weg. Nach diesen Vorfällen werden bei allen, die in die Einheit kommen, Taschen kontrolliert. Obwohl man trotzdem über den Zaun werfen kann.
Aus der Einheit kann man hinausgehen und sich in der Stadt mit Verwandten treffen. Manche gehen in die Stadt einfach in Geschäfte. Soweit ich weiß, ist niemand geflohen.
Die Hauptregel — nichts zu filmen: weder Offiziere, noch Gebäude. Telefone sind vorerst bei uns, und ich bin in Kontakt mit Verwandten.
Ich versuche der Mama nichts zu erzählen, sage, dass alles normal ist. Sie macht sich sehr starke Sorgen, weint — gibt sich die Schuld, weil sie die Tür geöffnet und mich gerufen hatte. Vater und Bruder wollen nicht, dass ich hier bin, aber nehmen die Situation mehr oder weniger ruhig auf. Bald kommen sie, um mich zu besuchen.
Es heißt, dass man uns nach Belarus schicken soll, oder zuerst nach Mulino (Siedlung in der Oblast Nischni Nowgorod — Anm. d. Red.) zur Vorbereitung, und dann nach Belarus. Warum Belarus, weiß ich nicht. Jemand sagte, wir seien gleichsam „Bewachung der Gebiete“, aber was das heißt, verstehe ich nicht. Und Offiziere antworten uns nicht auf Fragen.
Die Mehrheit [hier] will nicht kämpfen — sie schwimmen einfach mit dem Strom. Ich kenne noch zwei Leute, die nicht hier sein wollen und Papiere sammeln, um nach Hause zu kommen. Einige weitere sollten formell nicht unter die Mobilisierung fallen — sie bereiten Dokumente vor [dass sie nicht gedient haben/einen Verwandten zur Pflege haben usw.], damit sie genommen werden. Es gibt diejenigen, die sich freuen — fast Freiwillige.
Ich habe Beschwerden an die Militärstaatsanwaltschaft, an die Regierung Moskaus, an die Präsidialverwaltung geschickt. Ein Wunder, wenn eine der Beschwerden funktioniert. Ich warte auf Reaktionen, aber es ist unwahrscheinlich, dass sie antworten. Ich denke, dass man mich illegal genommen hat.
Ich kann mir nicht vorstellen, wie man einen Menschen töten kann. Sterben will ich auch nicht. Ins Gefängnis auch nicht. Ehrlich, ich weiß nicht, was zu tun ist.