Wie die Mobilisierung in Burjatien verläuft
Eine Respondentin aus Ulan-Ude erzählt, dass ihrem 45-jährigen Vater, einem Journalisten der lokalen Zeitung, zwei Personen in Zivil ohne Ausweise einen Einberufungsbescheid brachten. Er hatte nicht gedient, hat eine zweite Tauglichkeitskategorie und weigerte sich zu unterschreiben. Die Familie sucht nach rechtlichen Wegen, wie man dem Dienst entgehen kann. Auf der Arbeit wurde dem Vater gesagt, dass ein Teil der Journalisten in der Region gelassen werden könnte. Nach Aussage der Respondentin verläuft die Mobilisierung in Burjatien besonders aggressiv, die Menschen empfinden dies als Schlag gegen die nationalen Republiken. Offene Proteste gibt es kaum, aber die Mehrheit ist gegen den Krieg. Bekannte der Respondentin haben Einberufungsbescheide erhalten und planen, die Möglichkeit eines alternativen Zivildienstes zu erwirken.
Achtung! Die Übersetzung wurde mithilfe von KI erstellt, Fehler sind möglich
АП: Erzählen Sie bitte ausführlicher, was passiert ist? Dann werden wir versuchen, diese Frage zu diskutieren.
ЖБ: Ja, natürlich. Bei mir sind unter die Mobilisierung mein Vater gefallen, in erster Linie, einige meiner Freunde. Sie leben in Ulan-Ude, vielleicht wissen Sie, dass das am 21. angefangen hat, ab dem 21. sind sie hauptsächlich durch die Bezirke gegangen, das heißt burjatische Dörfer, Siedlungen. Jetzt hat das in der Stadt aktiver angefangen. Gestern etwa um acht Uhr abends klingelten sie an der Tür, mein Vater erwartete Gäste, also öffnete er. Da waren zwei unbekannte Leute in Zivil, die sich nicht vorstellten, ihm keinen Ausweis zeigten. Sie gaben ihm einfach den Einberufungsbescheid und bestanden darauf, dass er die Entgegennahme unterschreibt. Er ist 45 Jahre alt, er hat nie gedient. Gleich nach der Universität bekam er Kategorie "B", an der Militärkatedra hat er auch nicht studiert, das heißt er hat keinerlei Verbindungen zur Armee. Er steht dem Krieg negativ gegenüber, also war es sehr unangenehm, es war ein Schock.
АП: Eine Präzisierungsfrage. Kategorie "B", nicht "V", richtig?
ЖБ: Zweite Kategorie, - teilweise untauglich, soweit ich mich erinnere. Ehrlich gesagt, kenne ich mich schlecht aus, ich erinnere mich, dass es die zweite war.
АП: Ihr Vater hat nicht in der Armee gedient?
ЖБ: Nein, er hat nicht gedient.
АП: Hat keinerlei Bezug zum Dienst, zur militärischen Spezialisierung?
ЖБ: Überhaupt nichts.
АП: Was sagten die Leute, die zu Ihrem Vater kamen?
ЖБ: Ich versuche jetzt aktiv, Kontakt zu Menschenrechtlern, Juristen aufzunehmen, um zu verstehen, inwieweit sie [die Vorladung] an sich legal ist, da in ihr kein Datum angegeben ist, wann man erscheinen soll oder wann sie übergeben wird. Da steht einfach geschrieben: "Sofort in irgendeinem Kulturzentrum erscheinen", da soll wohl irgendwas stattfinden. Die Leute selbst, die sie ausgegeben haben, sie sagten, dass nicht unbedingt sofort, nachts, aber morgen früh.
АП: waren in Zivil? Es gab keine Ausweise, sie stellten sich in keiner Weise vor?
ЖБ: Ja, ja.
АП: Was machte Ihr Vater? Unterschrieb er dieses Papier?
ЖБ: Er war verwirrt... Natürlich dachten wir daran, dass man ihn möglicherweise auch einberufen wird, da sie jetzt alle ohne Unterschied einsammeln. Aber natürlich war es trotzdem unerwartet. Er nahm die Vorladung, unterschrieb aber nicht, setzte einfach ein Kreuzchen.
АП: Das heißt, sie gaben ihm ein Papier, wo er unterschreiben sollte, dass er es erhalten hat?
ЖБ: Ja, alles richtig.
АП: Was war danach? Wie war die Reaktion? Was machte Ihr Vater, was machten Sie?
ЖБ: Natürlich war es beängstigend. Er kam, ich hörte einfach, dass irgendetwas wegen einer Vorladung gesagt wurde. Ich fing an, Freunde anzurufen, Mama, ich hatte Angst. Dann kam er mit der Vorladung. Er lebt mit seiner Mutter, er kümmert sich um meine Großmutter. Sie war natürlich sehr aufgebracht, sagte: "Nirgendwo wirst du hinfahren, nirgendwo lasse ich dich hin." Ich bin absolut solidarisch mit ihr.
Wir begannen, Informationen zu suchen, weil ich meinen Freunden schrieb, denen, die unter die Einberufungskategorie fallen. Aber hier begann ich Research in viel größeren Umfängen. Schickte ihm verschiedene Telegram-Kanäle, Websites, Varianten mit ADS [Anm. d. Red.: Alternativer Zivildienst], mit Vormundschaftsanmeldung. Begann burjatischen Aktivisten zu schreiben.
АП: Verstehe ich richtig, dass Sie zusammen waren in dem Moment, als das passierte?
ЖБ: Ja. Ich bin kürzlich für einige Zeit nach Burjatien zurückgekehrt, im ungünstigsten Moment.
АП: Was passiert überhaupt in Ulan-Ude? Aus verschiedenen Quellen ist verständlich, dass sehr viele gerade in Burjatien einberufen werden. Erklären sich das die Einwohner selbst irgendwie für sich? Gibt es Hypothesen, warum gerade in dieser Region so viele Menschen einberufen werden, ethnische Burjaten?
ЖБ: Überhaupt, aus den Stimmungen meiner Freunde, Bekannten, aus denen, die ich in Aktivistenaccounts sehe, - die Leute glauben, dass das Vernichtung der indigenen Nationalitäten ist, weil sehr viele Meldungen und Geschichten gerade aus nationalen Regionen kommen: Burjatien, Dagestan, Udmurtien, Jakutien. Von meinem Kirchturm aus [scheint es] sehr bequem, Leute zu benutzen und zu antagonisieren, die sich von dir äußerlich unterscheiden, außerdem stammen sie nicht aus den wohlhabendsten Regionen. Oft nicht versorgt, sehr arm, wo es keine Möglichkeiten gibt.
АП: Was sagen die Leute selbst? Gibt es Gespräche nicht unter Aktivisten, sondern unter einfachen Bürgern?
ЖБ: Ja, natürlich. Die Leute sind dagegen. Ich weiß, dass viele Freunde meines Vaters weggefahren sind. Meine Freunde planen auch wegzufahren, jemand hat das Land schon verlassen. Niemandem gefällt das, niemand will sterben.
АП: Wie schwierig ist es jetzt, aus Burjatien wegzufahren? Wie machen die Leute das? Wird das auf legalen Wegen gemacht oder gibt es schon Umwege?
ЖБ: Soweit ich weiß, kann man bis zum Erhalt der Vorladung absolut legal ins Ausland ausreisen. Ich weiß nicht wegen denen, die gedient haben, da sind wohl andere Bedingungen. Aber sogar Wehrpflichtige, die, die keine Militärangehörige sind, sie können das Land ohne Probleme verlassen, man sollte sie nicht einschränken. Aber dadurch, dass die Teilmobilisierung keine Regeln hat, weiß niemand etwas. Informationen zu suchen ist sehr schwierig, weil alle Gesetze vollständig geschrieben sind, unter normalen Bedingungen. Und jetzt ändert sich alles direkt vor den Augen. Jemanden halten sie auf, jemanden nicht, deswegen ist es sehr schwer.
АП: Gibt es unter Ihren Bekannten solche, denen es nicht gelang auszureisen, die aufgehalten wurden?
ЖБ: Nein. Unter meinen Bekannten sind die, die wegfahren wollten, schon ausgefahren. [...] АП: Wir blieben bei dem Moment der Abreise der Leute stehen. Gibt es die Möglichkeit auszureisen?
ЖБ: Die Möglichkeit gibt es, jetzt fahren aktiv Busse nach Ulan-Bator, zur Grenze mit der Mongolei. Jetzt sind dort große Schlangen, soweit ich weiß, Dutzende Autos stehen. Plus, auch viele fahren nach Kasachstan, Kirgisistan. Das heißt dorthin, wohin man schnell und ohne Visa fahren kann.
АП: Wissen Sie von Leuten, die schon weggefahren sind, nachdem ihnen eine Vorladung übergeben wurde?
ЖБ: Nein. Unter denen, die ich kenne, nur die, die wegfuhren bevor sie eine Vorladung erhielten.
АП: Verstehe ich richtig, dass Ihr Vater nicht wegfahren konnte, weil er sich um seine Mutter kümmert? Oder hatte er Gedanken wegzufahren?
ЖБ: Er dachte daran wegzufahren. Aber wirklich, das wird eine sehr schwere Entscheidung, weil er sich um die Großmutter kümmern muss, er hat Arbeit, er ist Journalist, Redakteur in einer örtlichen Zeitung. Wenn man wegfährt, dann muss man sich dort irgendwie anpassen, einen Weg zum Verdienst suchen, Visa beantragen, auch alles nicht so einfach.
АП: Sie sagten, dass Ihr Vater Journalist ist. Haben Sie Vermutungen, dass seine Einberufung mit seiner Arbeit und seiner aktiven [bürgerlichen] Position verbunden sein könnte?
ЖБ: Nein. In ihrer Zeitung vertritt man ziemlich neutrale Ansichten, und insgesamt ist jetzt die Möglichkeit aufgetaucht, dass die in dieser Zeitung Arbeitenden zurückgerufen werden, das heißt man wird einen Erlass unterschreiben, damit sie bleiben. Das ist eine kleine Chance, aber sie besteht, da man Journalisten braucht, die die Situation in der Region beleuchten und bleiben werden.
АП: Können Sie etwas ausführlicher darüber erzählen? Die Situation in der Region in welcher Richtung beleuchten und woher kam diese Vermutung?
ЖБ: Genau unbekannt. Das sagten sie ihm heute auf der Arbeit. Soweit ich weiß, haben Arbeitgeber das Recht, Vorladungen zu überreichen und auch sind sie verpflichtet, Listen der arbeitenden Leute abzugeben, die, die der Einberufung unterliegen können. Unter ihnen werden schon die ausgewählt, die bleiben, und die, die fahren. Das entscheidet das Militärsystem.
АП: Wenn ich richtig verstehe, ging Ihr Vater heute zur Arbeit, zu ihm kam sein Vorgesetzter und sagte, dass es eine Anordnung gibt, gemäß der man Journalisten dalassen wird?
ЖБ: Ja. Genau weiß niemand etwas, weil alle sich jetzt in einer bedingten Risikozone befinden, aber bisher gibt es solche Informationen.
АП: Ist die Zeitung staatlich? ЖБ: Nein, aber nahe zu ihnen. Das wird alles in einigen Tagen bekannt sein. Bisher kann niemand etwas erzählen. Soweit ich weiß, entweder einer der Direktoren der örtlichen Nachrichtenabteilung, oder wer, im Allgemeinen der, ohne dessen Erlaubnis man weder Erlasse über Gehälter unterschreiben kann, noch irgendwelche Auszahlungen machen kann, er hat auch eine Vorladung erhalten. Jetzt wird diese Frage in der Stadt aktiv gelöst: was zu tun, wie das alles zu ändern. Das alles ist ein Prozess, der nicht schnell, mühselig und verworren ist.
АП: Wenn ich richtig verstehe, erhalten sogar Beamte und Führungskräfte in Ulan-Ude Vorladungen?
ЖБ: Was Beamte angeht, kann ich das nicht sagen, ich zweifle sehr stark daran.
АП: Der Mensch, über den Sie sprachen, ist kein Beamter?
ЖБ: Nein, er arbeitet in der Zeitung.
АП: Sind Ihnen Präzedenzfälle bekannt, wo man nicht ethnische Burjaten einberuft, sondern zum Beispiel ethnische Russen in Ulan-Ude? Gibt es irgendein Verhältnis? Kann man davon sprechen, dass man gerade mehr indigene Bevölkerung einberuft?
ЖБ: Persönlich habe ich wohl keine Beispiele. Ich weiß davon, dass es einen entfernten Bekannten gibt, ich weiß, ihn riefen sie wohl ein... Er ist Vertragssoldat, ihn riefen sie wohl nach Südrussland. Aber da ich keine Verbindung zu ihm habe, kann ich das nicht genau sagen. Persönlich unter meinen Freunden und Verwandten gibt es keine indigenen Russen. Ich weiß, dass in den Bezirken Slawen leben, und sie wurden weggeschickt.
Bei "Meduza" erschien ein völlig entsetzlicher, völlig kleiner Artikel, wo erzählt wird, wie Einwohner Burjatiens aus bestimmten Bezirken, fast schon freudig, in den Krieg fuhren. Für mich sieht das wie völlige Antagonisierung unseres Volkes aus, dass halt, Burjaten kampflustig sind, so freuen sie sich über den Krieg. Nichts dergleichen, die Leute freuen sich nicht, die Leute gehen verängstigt durch die Straßen. Alle Gespräche nur darüber, dass jemand eine Vorladung erhielt, jemand sich drückt, jemand etwas macht. Alle Gespräche nur darüber.
АП: Sie sagten, dass Sie einige Freunde haben, denen auch Vorladungen übergeben wurden. Was für Leute sind das, haben sie Kriegserfahrung oder nicht? Ist ihre Vorladung so wie die, die Ihrem Vater kam, oder ist sie offizieller?
ЖБ: Stark haben wir das mit ihnen nicht besprochen, da ehrlich gesagt nicht die Zeit dafür war. Sie sind etwa 20 Jahre alt, sie haben meiner Meinung nach nicht mal gedient - viele von ihnen. Also dieses obligatorische Jahr - sie fielen nicht mal darunter. Studierten an der Universität oder arbeiteten. Einem meiner Freunde, - ich schrieb gestern mit ihm, - er sagt, ihm kam eine Vorladung, er soll Anfang Oktober erscheinen, am 3.
АП: Was planen diese Leute zu machen?
ЖБ: Von denen, denen eine Vorladung kam, sie planen sich für AZD [Anm. d. Red.: Alternativer Zivildienst] zu bewerben.
АП: Das heißt für die Verweigerung des Militärdienstes zu kämpfen, richtig?
ЖБ: Ja, [wollen zum] alternativen staatlichen Dienst gehen, da niemand in den Krieg gehen will. Sie sind dagegen, sie werden versuchen AZD zu bekommen, möglicherweise ist das jetzt sehr-sehr schwierig, aber solange es diese Variante gibt, werden sie es versuchen.
АП: Können Sie etwa sagen, wie viele Ihrer Bekannten schon Vorladungen erhalten haben?
ЖБ: Etwa 5 Personen.
АП: Sind das alles Leute ohne Kampferfahrung?
ЖБ: Ja.
АП: Soweit ich verstehe, gibt es in Burjatien jetzt eine aktive Antikriegsbewegung, ist das so?