Der Text des Interviews aus dem Instagram-Beitrag
Achtung! Die Übersetzung wurde mithilfe von KI erstellt, Fehler sind möglich
Bis 2017 war ich Teil dieser Welle patriotischer Begeisterung nach dem Beginn des Donbas-Krieges. Zuerst war ich so: „Yu-hu, Russland — ist Macht“ und so weiter, und dann verstand ich, was für ein schlechter Präzedenzfall das ist. Davor hatte ich aufrichtig staatlichen Medien geglaubt, und dann sah ich „Er ist nicht euer Dimon“ (ein Untersuchungsfilm von Alexej Nawalnyj über das mehrstufige korrumpierte System unter der Leitung des damaligen Premierministers Dmitri Medwedjew — Anm. d. Red.), bei mir hat sich um 180 Grad alles in den politischen Ansichten gedreht.
In der Nacht vom 23. auf den 24. Februar schlief ich nicht, deshalb sah ich das (den Beginn des Krieges — Anm. d. Red.) live. Es war das Gefühl eines schlechten Traums, weil ich in den ersten Kriegstagen erwartete, dass ich einfach verdampfe. Kaliningrad — ist die am westlichsten gelegene Militärbasis. Und wenn ein Atomkrieg ausbricht, verdampfe ich als Erster.
Am ersten Tag ging ich ins Einkaufszentrum über den Siegesplatz, das ist der zentrale Platz Kaliningrads. Und dort war eine Gruppe Menschen, die sich einfach spontan versammelt hatte, ohne Plakate, ohne nichts, und Meinungen austauschte. Weiter gab es eine riesige Anzahl Nachrichten, und bei mir entstand so ein Gefühl der Lähmung.
Butscha… Als ich die Nachrichten darüber, was dort passiert war, gefiltert hatte, kam ich zu dem Gedanken: „Hallo, wir sind im faschistischen Deutschland“. Ich habe nicht das moralische Recht zu sitzen und zu warten. Butscha — ist kein Gentleman-Krieg, sondern ein Massaker. Das zwang dazu, von Illusionen über einen Krieg nach Regeln Abschied zu nehmen. Es gab Gedanken, das Wehrkommissariat anzuzünden, aber ich konnte mich nicht dazu entscheiden.
Das erste Graffiti war in einem Hinterhof. Die Spraydosen mit Farbe hatte ich schon — ich übermalte Drogenwerbung, sie nervten mich einfach extrem, und ich kaufte Farbe, um sie zu übermalen. Dort gibt es einen Kanal, der unweit von einer Sperrzone in 200 Metern von meinem Haus verläuft. Dort machte ich eine Stiftprobe, malte: „Putin = Krieg“. Aber dort geht niemand, niemand sieht das. Deshalb beschloss ich, am 5. und 6. April durch belebtere Orte zu gehen und das dort zu hinterlassen.
Ich hatte keinen Plan, ich spazierte, wo ich gewöhnlich spaziere, und das war das Denkmal der 1200 Gardisten. Ich entschied, dass ja, es passt. Ich ging durch das Denkmal hindurch, um nichts auf Gedenktafeln, Stelen zu hinterlassen, weil das geschmacklos ist. Ich umging es und schrieb hinten. Es war beängstigend. Das war nach 1 Uhr nachts. Ich hinterließ diese Aufschrift und ging, machte eine Schleife und kehrte nach Hause zurück.
Am Abend des 8. kamen sie nach Hause. Zuerst sagten sie, dass das eine Lieferung sei. Ich öffnete automatisch, und mich legte man augenblicklich auf den Boden. Sie zeigten den Hausdurchsuchungsbefehl. Sagten: „Sie sind festgenommen, Strafverfahren“. Sie führten die Hausdurchsuchung durch. Sagten, dass sie mich anhand der Kameras gefunden hätten.
Mir erklärte man, dass das Denkmal der 1200 Gardisten das wichtigste Denkmal der Stadt ist, erklärten, dass das eine Beleidigung der Großväter ist. Ich hätte viele wichtige Menschen beleidigt, der Fall steht unter besonderer Kontrolle.
Ich sagte: „Ja, ich habe diese Aufschrift gemacht, weil ich glaube, dass Putin an diesem Krieg schuld ist, und Krieg ist schlecht“. Sie begannen mir zu erklären, dass in der Ukraine „Banderowzy“ sind, dass ich in Wirklichkeit dumm bin. Sie versuchten herauszufinden, ob ich Nawalnyj unterstütze, ob ich früher [an Protestaktionen] teilgenommen habe. Ich wich aus, ohne eine Antwort zu geben.
Ich unterzeichnete zuerst die Zeugenaussage, dann denselben Text, nur schon Aussagen eines Beschuldigten. Danach erhielt ich eine Unterschrift über das Ausreiseverbot als Maßnahme der Vorbeugung und eine Vorladung für den nächsten Tag für Ermittlungsmaßnahmen — zusammen mit ihnen werden wir zum Denkmal fahren, ich werde zeigen, wie ich das gemacht habe. Nachdem ich alle Papiere unterzeichnet hatte, ging die Anwältin, der Ermittler nahm meinen Pass, ging hinaus, ich blieb allein im Büro, dorthin kamen 3 Personen in Zivilkleidung. Einer von ihnen setzte sich in den Stuhl des Ermittlers und begann mich unter Druck zu setzen.
„Typhus-Hund, weißt du wenigstens, was du getan hast?“, — solche Ausdrücke. Dann begann es, etwa, nimm die Brille ab, dich werden sie jetzt schlagen. Er stellt die Frage, wer mir gesagt habe, das zu tun. „Du antwortest — antwortest nicht, schlagen werden wir trotzdem, stell dich an die Wand“. Schläge gab es, aber viel leichter, als ich erwartet hatte. Das einzige Mal, als es mich erwischte: Ich begann mich zu schützen, und mir flog es in die Schulter. Es blieb eine Spur, die anderthalb Wochen hielt.
Als ich versuchte, mitten in einer Reihe von Beleidigungen meine Fingernägel zu schützen, indem ich argumentierte, dass ich Gitarre spiele, sagte der erste Typ: „Gebt mir einen Hammer, ich werde ihm die Finger abhacken“. Sie brachten ihn natürlich nicht, aber das war der Moment, wo ich bereit war, ihm an die Kehle zu fahren. Und ich dachte einige Male im Verlauf dieses Wahnsinns daran — er war völlig nicht vorsichtig.
Der zweite saß einfach und beobachtete das, bis ich anfing zu weinen. Ständig stellten sie die Frage: „Wer hat dir gesagt, das zu tun, was hast du für Freunde?“. Als ich anfing zu weinen, stoppte einer den anderen verbal und begann selbst Fragen zu stellen. Und ich begann zu antworten, wie sie es wollten. Das heißt, zuerst antwortete ich, dass ich das gemacht habe, weil ich gegen den Krieg bin. Und dann begann ich zu antworten, dass ich ein Idiot bin. Und dann holten der zweite und dritte schon Telefone heraus und begannen zu filmen, und ich begann zu antworten, wie es im Fernsehen gesagt wird. Die Aufnahme ist im Telegram-Kanal „PiZtolet Makarowa“ veröffentlicht.
Sie zwangen mich, vollständigen Namen, Studienort zu nennen, warum ich diese Aufschrift gemacht hatte: weil ich ein Idiot bin, der falsche Informationsquellen wählte und eine fehlerhafte Meinung hatte. Sie fragten, was ich jetzt machen werde. Ich antwortete, dass ich mich wahnsinnig vor allen Verteidigern des Vaterlandes entschuldige, deren Andenken ich beleidigt habe. An der Universität werde ich nicht mehr studieren, außer wenn ich Mitglied der patriotischen Organisationen werde, die dort arbeiten. Dann fragten sie, wie ich mich zu Putin verhalte, ich antwortete, dass Putin der oberste Befehlshaber ist, ich seine Aktionen gegen den Nazismus in der Ukraine unterstütze, und so ein Mist mehr.
Dann ließ man mich frei, aber den Pass gab man nicht zurück. Und der zweite dieser Person änderte die Zeit auf meiner Vorladung, die mir der Ermittler gegeben hatte. Es waren 11 Uhr morgens, jetzt war es 13 Uhr. Und er sagte mir, 12 rote Nelken zu bringen. Ich erfasste augenblicklich — um sie ans Denkmal niederzulegen. Und wenn ich morgen gehe, werde ich weiter an diesem Zirkus teilnehmen. [Aber] wenn ich aufhöre zu lügen und ihnen sage, was ich denke, dann fahre ich ins Untersuchungsgefängnis, möglicherweise mit Bruch.
Dass ich nach Polen muss, dachte ich, sobald ich aus der Wache kam [gegen 1 Uhr nachts]. Ich packte den Rucksack, trug eine unglaubliche Menge Wasser hinaus. Ich ging um 3 Uhr nachts in atmungsaktiven Sneakern mit zwei Litern Wasser aus dem Haus. Ich wollte auch Essen mitnehmen, aber vergaß es auf dem Tisch.
Ich ging durch Höfe. Bis zur Grenze 35 km. Beim Verlassen Kaliningrads hielt mich ein Mitarbeiter der Kriminalpolizei an, der einen Drogenversteckten suchte. Ich hatte unter den Sachen eine Flöte. Und als er die Flöte sah, war er so: „Gut“.
Ich brauchte 3 Tage, um zur Grenze zu kommen. Die Richtung hielt ich nach der Sonne, ging hauptsächlich durch Felder. Kam zu weißen Grenzwegen, auf denen nachts mit einem Intervall von 10 Minuten Grenzpatrouillen fuhren. Ein Waldstück von etwa 20 Metern und ein Zaun. Stacheldraht, Kameras. Ich wartete, bis es hell wurde, damit ich den Stacheldraht sah. Machte einen Durchschlupf darin mit Hilfe von zwei Holzscheiten und überquerte die polnische Grenze absolut dumm. Ich kam zu einem Dorf und fragte die ersten Begegneten nach der Polizeiwache.
Sobald die Polen [die Polizisten] eintrafen, sagte ich, dass ich Russland verlasse, ich Verfolgung wegen Graffiti habe, mich in der Polizei geschlagen wurde, und ich um internationalen Schutz bitte. Als ich die Situation erklärt hatte, sagte ein Grenzer, der Russisch sprach, etwa, okay, Junge, mach dir keine Sorgen, du bist in Polen. Sie verarbeiteten mich durch ihre Systeme, nahmen Fingerabdrücke und brachten mich am selben Tag in die Stadt Braniewo, wo das Gericht war. Mir gab man 60 Tage, damit ich nirgendwohin flüchte, und brachte mich in ein Lager in Białystok (Bewachtes Zentrum für Ausländer — Anm. d. Red.). Sie fütterten gut, es gab Zugang zur Bibliothek. Danach setzte sich mit mir der Anwalt in Verbindung, den meine Verwandten engagiert hatten, sie leben in Frankreich. Jetzt bin ich bei ihnen.
