Der Text des Interviews aus dem Instagram-Beitrag
Achtung! Die Übersetzung wurde mithilfe von KI erstellt, Fehler sind möglich
Ich kam am 21. September morgens nach Russland, Angehörige besuchen. Ich hätte umdrehen und sofort nach der Ansprache wieder abhauen sollen. Aber ich tat das nicht. Sehr umsonst.
Zurück fuhr ich mit dem Zug bis Moskau, dann bis Mineralnyje Wody mit dem Flugzeug, dann — mit dem Zug bis Wladikawkas. 2,5 Tage hat das gedauert, denn am selben Tag findet man verdammt nochmal keine Tickets.
Ich kam am 26. nach Wladikawkas, nahm ein Taxi für 2000 bis zum Beginn des Staus. Und von dort schleppte ich mit einem schweren Rucksack und Koffer 15 km zu Fuß. Es war sehr schwer und heiß. Die Räder am Koffer waren alle hin, als ich ankam. Der Weg dauerte 5–6 Stunden bis zum Grenzübergang.
Während ich ging, gab es kein einziges funktionierendes Geschäft. Sie waren geschlossen und fast ohne Lebensmittel. Wasser kann man nur an einer Stelle holen — ein Hahn. Möglicherweise habe ich von dort schon Würmer aufgeschnappt. Oder im Fluss, aber daraus sollte man definitiv nicht trinken, weil die Leute dort zur Toilette gehen. Generell gehen sie überall zur Toilette, weil es sonst nirgendwo ist. Auf dem Weg nach Lars gibt es wenigstens Büsche, und auf dem neutralen [Gebiet] gibt es auf beiden Seiten einen Abgrund. Willst du zur Toilette gehen — bitte die Leute, die Scheinwerfer auszumachen, oder vergiss die Schamhaftigkeit.
Ich traf in der Nähe des Grenzübergangs das Auto von Freunden — sie standen schon vier Tage, ich setzte mich einfach zu ihnen. Und wir standen weiter im Stau. Den Burschen ging es sehr schlecht, weil vier Tage ohne Annehmlichkeiten und normalen Schlaf — das ist ein Albtraum.
An diesem Tag brachte man dorthin einen Schützenpanzer. Das ist, um das einheimische Volk einzuschüchtern. Verkehrspolizisten, einheimische Fahrer und einfach Geschäftsleute machen dort Millionen. Alte zerschlagene sowjetische Räder verkaufen sie für 50 Tausend, bis zum Grenzübergang in Begleitung der Bullen zu fahren — 200 Tausend, sich im Stau um 200 Meter näher zu bewegen — 40 Tausend, Benzin — 60 Tausend. Viele werden wirklich verarscht. Und nachts veranstaltet diese Mafia Schlägereien und Schießereien. Anscheinend gerade zur Kontrolle dessen wurde der Schützenpanzer geschickt.
Den russischen Grenzübergang passierten wir um 21–22 Uhr. Mir als Mädchen wurde keine einzige Frage gestellt. Meine Burschen wurden über Wehrpflicht und Mobilisierung gefragt. Und hier passierte ein Wahnsinn. Einen Jungen ließ man nicht durch. Ihm wurde gesagt: „Es kam ein Einberufungsbescheid“. Wir alle in Panik, sehr aufgeregt, verabschiedeten uns, der Freund wurde weggeführt.
Es vergehen 2 Stunden, wir stehen in der Schlange auf der Neutralen, und plötzlich kommt er gerannt. Uns schien, dass wir schon Halluzinationen vor Hunger, Kälte und Schlafmangel haben.
Es stellte sich heraus, dass die verfluchten Grenzer Männer, am liebsten mit kleinen Kindern, in Büros führen und mit Einberufungsbescheiden Angst machen. Sie versprechen Probleme gegen Belohnung zu lösen. Zum Glück erwies sich mein Freund als gewandt, er forderte maximal ruhig eine erneute Überprüfung oder eine schriftliche Ablehnung. Ja, an den Grenzen wird man tatsächlich nach Listen umgedreht (der Mobilisierung Unterliegende — Anm. d. Red.), aber abgesehen davon, drücken die Grenz-Bastarde, in der Hoffnung auf Schlafmangel, Müdigkeit und Ängste der Menschen, auf den Schmerz und erpressen Bestechungsgelder.
Auf der Neutralen standen wir von 22–23 Uhr bis 8 Uhr morgens. Es war einfach tot, deshalb versuchten wir zu schlafen. Der ganze Körper ist jetzt voller Blutergüsse davon, dass man in einer Position sitzt, ein Haufen Sachen, das Auto ist nicht groß. Aber das Vorhandensein eines Autos dort — ist ein Privileg. Ja, das Auto bewegt sich langsamer als ein Fußgänger oder ein Fahrrad, aber wir haben die Möglichkeit uns zu wärmen. Obwohl es sehr kalt ist, sogar in einem Auto mit Heizung. Bei ihnen gibt es nachts zum Schlafen nur Tunnel mit Mäusen und Duty-free am georgischen Grenzübergang, wo Menschen aufeinander schlafen. Manche stellen Zelte auf.
Zu uns setzten sich Burschen und fragten sehr verängstigt, wie viel kostet es, sich zu wärmen. Wir ließen sie natürlich einfach so rein, denn das ist ein Wahnsinn — Geld dafür zu nehmen, dass ein Mensch nicht in den Bergen nachts vor Kälte stirbt! Sie baten uns auch um Essen. Es blieb nur Brot, wir teilten aus. Verängstigt baten sie um Geld. Die Mafia, die dort Millionen macht, hat anscheinend die Psyche eines Großteils des Staus zerbrochen.
An der georgischen Grenze tut einem das Herz besonders um die Burschen aus dem Nordkaukasus weh. Wenn Sie den Weg überwunden haben, aber im Pass der Geburtsort — Grosny zum Beispiel ist, bereiten Sie sich darauf vor, weitere 2–3 Tage auf einem Pappkarton am georgischen Grenzübergang zu übernachten. Selbst wenn Sie ein cooler IT-Spezialist sind, der in Sankt Petersburg gelebt hat, aber zur falschen Zeit am falschen Ort geboren wurde, wird man Sie verhören und schikanieren, und es ist nicht sicher, dass man Sie durchlässt.
Dort gibt es nicht einfach einen Stau, sondern eine wirkliche humanitäre Katastrophe, dazu muss man so viel Aufmerksamkeit wie möglich lenken. Hilfe wird den Menschen dort nicht geleistet, am häufigsten verarscht man sie um Geld und lässt sie sitzen. Es gibt einen Krankenwagen, ein Platz in dem den Grenzübergang zu passieren 30.000 Rubel kostet. Geld wird absolut auf allem geschlagen.
Es gibt kein Essen, kein Wasser, man kann nicht menschlich zur Toilette gehen, man kann sich nicht waschen, kann nicht schlafen. Dein Leben verläuft im Stau. Tag für Tag. Nur die Berge ändern sich ein wenig, je nachdem, ob das Tschmi oder Werchnij Lars ist. Mit Kindern oder Hunden zu fahren — ist eine separate Prüfung. Alle Kinder, die ich sah, waren schmutzig und hungrig. Über die Erwachsenen schweige ich überhaupt.
Im Werchnij Lars verlieren Menschen ihre Menschlichkeit. Ihn in 24 Stunden zu passieren — ist ein riesiger Glücksfall. Erst jetzt, wo ich in Sicherheit und zu Hause bin, dringt zu mir durch, was ich dort durchgegangen bin und was ich dort gesehen habe. Mir scheint, ich habe so eine Art PTBS davon, dringend zum Psychotherapeuten. Und das sind nur 24 Stunden, und wie ist es mit denen, die wie meine Freunde viereinhalb Tage dort gestanden haben?
Und das alles vor dem Hintergrund eines kompletten Wahnsinns im Chat von Werchnij Lars und im Chat „Verrückter Lars“. Der zweite war meine Lieblingsöffentlichkeit der letzten Woche. Ich verstand, dass es den Leuten schwer fällt, aber lachte über die dummen Fragen. Also, einen Scheiß werde ich noch über etwas lachen. Die Dummheit der Fragen, die ich las, ohne dort zu sein, hat sich für mich jetzt geklärt.
Du stehst in der Hölle ohne alles. Eine Million Nachrichten pro Sekunde. Ein schrecklicher Nachrichtenhintergrund. Höchstwahrscheinlich weinen deine Kinder. Nicht sicher, ob man dich durchlässt. Alle dummen Fragen im Chat sind durch den Zustand der Menschen gerechtfertigt, und mehr werde ich darüber nicht lachen.
