Der Text des Interviews aus dem Instagram-Beitrag
Achtung! Die Übersetzung wurde mithilfe von KI erstellt, Fehler sind möglich
Lessja aus Saporischschja ist 25 Jahre alt, sie ist eine Transfrau. Mit 14 wollte sie den Übergang vollziehen, aber entschied sich erst vor 2 Jahren dazu.
Ich wollte zur Armee. Ich hatte immer viele Freunde aus Donezk, meine Familie hatte einst ein Häuschen auf der Krim, ich glaube an die Idee der Freiheit dieser Orte. 2015 ging ich, noch mit Männerdokumenten, freiwillig in „Heilige Maria“ dienen (das erste christliche Freiwilligenbataillon mit Kompaniestärke in der Struktur des Innenministeriums der Ukraine — Anm. d. Red.).
In die [Berufs-]Armee wollte man mich nicht nehmen. Berief sich auf meine Gesundheit und körperliche Verfassung. Ich hatte lange Haare, weibliche Manieren, war weinerlich. Ich denke, alle hatten damals schon mein Femininsein verstanden und mich bedauert. Allerdings habe ich niemandem die Erlaubnis zum Bedauern gegeben. Sie rieten mir, mich zu beruhigen und Lehrerin zu werden. Ich begann tatsächlich für Lehrerin für Fremdsprachen zu studieren, eine Zeit lang beschäftigte ich mich mit dem Unterrichten.
Die Vaginoplastik machte man mir am 25. Juni 2021. Die Operation half ein Wohltäter zu bezahlen — ein Ukrainer, der in Großbritannien lebt. Vor der Operation schminkte ich mich — Linien, Augenbrauen, Wimpern. Malte ein Näschen und Fuchsschnurrhaare auf die Wangen, den Medizinern gefiel es. Der letzte Gedanke vor der Narkose: „Mama wird sich Sorgen machen“.
Nach der Vaginoplastik musste ich einige Wochen im Krankenhaus liegen. Einmal kam mir meine militärische Vorbereitung zugute: man verabreichte mir ein Präparat, das Nikotinsäure enthält, es sollte helfen, die Gefäße zu erweitern. Es kam zu einer starken Allergie, ein Ödem begann, ich begann zu ersticken. An der Front bereitete man mich auf den Sanitätsdienst vor und lehrte einen Intubationsschlauch zu setzen, also begann ich, dem Arzt über den Schlauch zu röcheln, er verstand sofort alles.
Als ich mich nach der Operation erholt hatte, gingen wir mit Mama ins Standesamt, um Dokumente auf weibliche zu ändern. Nicht beim ersten Mal, aber es gelang sie zu erhalten.
Nach der Operation gab es das Gefühl, dass alles richtig ist und als ob es immer so war. Ich bedaure, dass ich nicht schon mit 12 Jahren mit der Geschlechtskorrektur begonnen habe. [Obwohl] ich es geschafft habe, in männlicher Sozialisation zu leben — so eine „Doppel-Anmeldung“. Gewöhnliche Mädchen werfen Trans-Mädchen gerade das vor, aber dazu habe ich nichts zu sagen.
2021 machte ich Coming-out. Ich hatte es fast eineinhalb Jahre geplant. Selbst rief ich Verwandte und Bekannte an. Hauptsächlich gratulierten alle. Diejenigen, mit denen ich mich 2015 im Dienst kennengelernt hatte, wissen davon nicht, ich habe alle Kommunikation abgebrochen. Ich habe Angst, etwas über sie zu erfahren, nach dem 24. Februar sind sicher nicht alle am Leben geblieben.
Vor der Operation hatte ich nicht einmal Sex gehabt. Und zum Zeitpunkt des Coming-outs gab es schon einen Partner. Er ist eine nichtbinäre Person (eine Person, deren Geschlechtsidentität weder weiblich noch männlich ist — Anm. d. Red.). Bald [nach dem Coming-out] machte er mir einen Heiratsantrag. Lange Zeit wollte ich nicht zustimmen — ich dachte, ich sei einer Familie und Gemütlichkeit nicht würdig.
Wir beschlossen, dass ich an der Erziehung seiner Tochter teilnehmen werde — ich war nur dafür. Die Tochter ist sechs — für sie bin ich einfach ein Mädchen, sie weiß nicht, dass ich eine Trans-Mama bin. Wir leben freundlich. Wir planten, etwas später offiziell uns einzuschreiben, nicht in der Ukraine, aber der Krieg begann.
Schon vor dem 24. Februar wegen der Nachrichten über einen möglichen Beginn des Krieges flehte ich, dass man mir erlaubte, einen Vertrag mit den Streitkräften der Ukraine zu unterschreiben. Aber man wies mich in allen Brigaden ab. Als der Krieg schon in unser Land kam, sagte man im Wehrkommissariat [weiterhin]: „Der Kommandeur der Einheit hat gesagt, keine Frauen zu nehmen“.
Ich schrieb einen Antrag, mich der Territorialverteidigung anzuschließen. Der Verantwortliche am Aufnahmetisch deutete ständig an, dass ich den Antrag zurückziehen solle, etwa, Mädchen, Sie können immer ablehnen, wenn Sie es sich anders überlegen. Es ärgerte, dass ich mit medizinischen Fertigkeiten, und stattdessen nimmt man Jungs ohne Erfahrung. Ich ließ trotzdem meine Daten und Telefonnummer.
Dann nahm man mich auf die Position der Sanitätsausbilderin der Kompanie. Soweit mir bekannt ist, ist das der erste Fall in der Geschichte der Ukraine, dass eine Trans-Frau eine Offizierposition in der Armee einnimmt.
2015 hatte ich Männerdokumente und man mobbte mich, nannte mich Weib. Jetzt mit Frauendokumenten — fast alle verhalten sich normal, außer einigen Menschen. Der Bataillonskommandeur verhält sich positiv, der Kompaniechef neutral.
Vom Harten — es gab einen Streit mit dem Leiter des medizinischen Dienstes. Wegen meines Status als Transperson auch, obwohl ich überhaupt denke, der Sanitätschef ist einfach ein Sadist. Aber meine Mitsoldaten haben ihm wegen mir fast den Kopf abgedreht. Echte Freunde gibt es nur im Krieg. Das ist sehr wertvoll.
Im normalen Leben, außerhalb des Dienstes, gab es mehr Konflikte. Einmal umringten mich auf der Straße einige Männer und begannen, mir mit Gewalt zu drohen, ein anderes Mal griff irgendein Kerl an der Kasse im Geschäft an, es gab einfach Drohungen auf der Straße. Irgendein Bursche versuchte abends, seinen Hund auf mich zu hetzen.
Vollwertig kämpfen kann ich nicht, nur als Sanitäterin. Je länger eine Trans-Patientin auf Östrogenen ist, desto mehr Gefäßprobleme hat sie. Unter hormonellen Medikamenten degradieren die Muskeln. Eine Trans-Frau ist schwächer als andere Mädchen ihres Alters. Mein Wuchs nimmt nicht ab, aber die Muskeln sind schon nicht mehr so stark. Am 16. August führte man bei mir eine Operation zur Feminisierung des Gesichts durch, jetzt bin ich im Krankenhaus, aber davor war ich an der Front.
Mein Partner arbeitet jetzt in der Westukraine als Freiwilliger. Mich fragt man darüber ständig in den sozialen Netzwerken: „Er ist dort, und du bist im Krieg“. So hat es sich ergeben. Von ihm habe ich auch den Rufnamen — er nannte mich zu Hause Hirschkalb, das wurde zum Rufnamen „Lan“.
Bei mir gab es Gedanken, nach Europa zu fahren — dort kann man eine Behandlung bekommen. [In der Ukraine] waren noch vor dem Krieg hormonelle Medikamente sehr teuer, in Apotheken — nur Verhütungsmittel, die Östradiol enthalten, aber ihre Einnahme führt zur Bildung von Thromben. Das ist keine rosa Brille, das ist Pragmatismus: zu fliehen, weil dort Medikamente da sind.
Mit Beginn des Krieges beschloss ich, dass ich bleiben muss. Hier kann meine Erfahrung nützlich sein. Und außerdem will ich gegen russische Soldaten und Transphobe kämpfen.




