Ich kann mich psychologisch nicht als Behinderter fühlen. Ich will in den Operationssaal, arbeiten

АК: Andrej Kosin

АП: Anna Pawlowa

АП: Hallo, Andrej, guten Tag. Können Sie jetzt sprechen?

АК: Ja, kann ich.

АП: Gut, sagen Sie bitte, wie viel Zeit haben wir, wenn das Internet nicht abgeschaltet wird?

АК: Ja ich weiß es nicht, ich bin ja nicht Jesus Christus.

АП: Ich verstehe, Sie sagten nur, dass Sie Mittagspause haben. Das ist wie viel, eine halbe Stunde?

АК: Na, eine halbe Stunde haben wir, denke ich.

АП: Verstehe. Dann hoffe ich, dass wir heute Glück haben und wir Verbindung zu Ihnen haben werden. Ich freue mich, Sie zu hören. Freue mich, dass Sie bei guter Gesundheit sind.

АК: Gegenseitig, ja.

АП: Danke, dass Sie zugestimmt haben zu sprechen. Wir haben das letzte Mal im Herbst 22 miteinander gesprochen. Sie befanden sich damals im Krankenhaus nach der Verwundung, nachdem man Sie aus den Trümmern geholt hatte. Erzählen Sie bitte, sind Sie lange zu sich gekommen, haben Sie sich lange erholt, wie ist das alles abgelaufen?

АК: Na, ich habe mich nicht vollständig erholt, sage ich Ihnen gleich. Ich kann nicht operieren, meine Funktionen nicht im vollen Umfang ausführen, wie es früher war, wegen der linken Hand. Ich bekam eine Verwundung und, sagen wir so, die Funktionalität der Hand lässt sehr zu wünschen übrig, und zwar sehr stark. In der Hand ist die Bewegung maximal eingeschränkt.

АП: Und wie arbeiten Sie jetzt dann?

АК: Na, wie? Ich komme aus der Lage heraus, arbeite hauptsächlich am Ultraschall.

АП: Waren Sie lange im Krankenhaus?

АК: Ich war etwa einen Monat im Krankenhaus, dann hatte ich bis zu drei Monaten Rehabilitation, danach MSEK [Anm. d. Red.: MSEK, mediko-sozial'na ekspertna komisija, medizinisch-soziale Expertenkommission] Behindertengruppe, die zweite habe ich, wegen diesem allem. Na, dann bin ich langsam zur Arbeit zurückgekehrt.

АП: Arbeiten Sie dort, wo auch früher?

АК: Ja, wir arbeiten dort, wo auch früher.

АП: Soweit ich mich erinnere, war damals das Krankenhaus, die Entbindungsklinik stark beschädigt. Konnte man sie wiederherstellen?

АК: Ja nein, wie denn wiederherstellen? Da ist kein Gebäude, da blieb die halbe Entbindungsklinik übrig, und sie kann ja nicht repariert werden, sie muss wahrscheinlich abgerissen werden. Aber ich weiß es ja nicht, ich bin kein Spezialist dafür, ich werde nicht behaupten, wie und was. Aber da wiederherstellen, meiner Ansicht nach gibt es besonders nichts.

АП: Das heißt, Sie arbeiten jetzt in einem anderen Gebäude, oder wie ist das alles eingerichtet?

АК: Ja, in einem anderen Gebäude. Dorthin ist die Frauenberatung umgezogen. Bei uns funktioniert alles, außer der Entbindungsklinik.

АП: Und die Entbindungsklinik selbst, wohin schickt man jetzt die Patientinnen? In eine andere Stadt?

АК: Nach Saporischschja - wir sind ja nah an Saporischschja.

АП: Das heißt, jetzt gibt es, ergibt sich, in der Stadt keine Entbindungsklinik?

АК: Keine Entbindungsklinik.

АП: Wie war es für Sie, zur Arbeit zurückzukehren?

АК: Ja mir fällt es auch jeden Tag nicht besonders leicht dorthin zurückzukehren, wenn du das alles siehst.

АП: Sie meinen, wenn man die Reste des Gebäudes sieht?

АК: Na, die Ruinen und das, was jetzt überhaupt passiert. Und das, dass du vorher gearbeitet hast, viele [Sachen] gemacht hast, du hattest viele Möglichkeiten, und jetzt hast du diese Möglichkeiten nicht.

АП: Wegen der Verletzung, meinen Sie?

АК: Du kannst ja nicht mit einer Hand operieren. Natürlich, wegen der Verletzung.

АП: Ich verstehe, dass ich irgendwelche, vielleicht offensichtliche Fragen stelle, aber ich möchte nicht...

АК: Die Verbrennungen sind im Prinzip gut geheilt - es gibt Narben an den Beinen, ein bisschen im Gesicht, aber sagen wir so, das größte Problem ist in der linken Hand, weil sie gerade wahrscheinlich am nächsten [zur Explosionsstelle] war. An ihr war eine große Verwundung, man machte mir eine Plastik, nähte diese Verwundung zu. Sie litt am meisten, vielleicht von der Kompression, ich weiß nicht, aber bei mir sind dort alle Nerven beschädigt, die zur Hand gehen. Ich fahre regelmäßig zur Rehabilitation ins Oblast-Krankenhaus. Dort machen die Ärzte sehr viel, aber, sagen wir so, erstens vergeht die Zeit, die Zeit arbeitet gegen mich, na und die Möglichkeiten sind etwas andere. Wenn man zum Beispiel irgendwelche ausländischen Rehabilitationszentren nimmt, da gibt es wahrscheinlich mehr Funktionalität.

АП: Und gab es keine Möglichkeit zur Behandlung ins Ausland zu fahren?

АК: Materiell gab es keine Möglichkeit auszureisen, sie gibt es im Prinzip auch jetzt nicht. Mir würde das natürlich sehr gefallen. Ich versuche diese Frage jetzt herauszufinden, ich habe Verwandte im Ausland, sie fragen auch nach. Im Prinzip sind sie dort bereit aufzunehmen, sie kennen diese ganze Situation, sie sind im Bilde, nur die Möglichkeit dorthin zu kommen sollte da sein.

АП: Das heißt, Sie müssen jetzt irgendwelche Mittel finden, um auszureisen?

АК: Die Frage ist nicht einmal in den Mitteln. Ich weiß ja nicht, wie sie jetzt [an der Grenze] durchlassen in der jetzigen Situation mit den jetzigen Gesetzen. Ich stehe auf der Registrierung. Mich hat niemand von der Wehrregistrierung abgemeldet. Ich habe einfach einen Aufschub wegen der Behinderung, ich habe eine Behinderung für zwei Jahre mit Verlängerung, bis 25, und ich weiß überhaupt nicht, ob es jetzt möglich ist wegen der Behinderung zu fahren. Weil man schaut in die sozialen Netze - die einen sagen, sie fahren frei durch, die anderen sagen, dass du nicht frei durchfährst. Ich verstecke mich nicht vor der Mobilisierung, ich war das letzte Mal im Mai im Wehrkreiskommando, glaube ich. Der Aufschub ist da, aber wie die Fragen tatsächlich an der Grenze stehen, kann ich Ihnen nicht sagen, weil ich es nicht versucht habe. Aber sagen wir so, im Moment ist das mein Hauptziel, weil physisch ist das so... Ich kann mich psychologisch einfach nicht als irgendwelchen unvollständigen Behinderten fühlen. Ich will das machen, was ich vorher gemacht habe. Ich will in den Operationssaal gehen, will so arbeiten, wie ich vorher gearbeitet habe. Wenigstens dass sie sich etwas zu bewegen anfängt, wie sie sich vorher bewegte. Bei mir bewegen sich die Finger überhaupt nicht, sie sind verkrampft. Die Hand ist bei mir vollständig verkrampft, der Daumen bewegt sich noch etwas, die anderen vier - sie funktionieren nicht. Wie kann ich in den Operationssaal gehen, wenn ich nicht einmal einen Handschuh an die Hand anziehen kann?

АП: Man möchte glauben, dass es gelingt auszureisen und etwas zu machen.

АК: Ich plane ja nicht auf Dauer auszureisen, sondern ich will fahren, damit man mir alles so macht, wie es war oder maximal zu dem Zustand zurückbringt, sage ich ja. Weil bei uns die Ärzte klassisch sind, im Prinzip, überhaupt keine Probleme im Oblast-Krankenhaus, überhaupt ihnen großen Dank, sie haben sich dort maximal in diese Situation hineinversetzt, geholfen, wie sie konnten, gemacht, und alles, aber wieder, das braucht Zeit. Während du dich in der Rehabilitation befindest, stellt sich dort etwas wieder her.

Dort haben sie sogar Myostimulatoren mit Hilfe von Elektrizität, schwachen Strömen, irgendetwas wirkt dort. Aber dafür musst du fahren. Zum Beispiel sagen sie mir im Ausland - das [dauert] ab eineinhalb Monaten. Ich habe keine Möglichkeit so lange im Oblast-Krankenhaus zu sein, und sie haben dort wahrscheinlich auch nicht solche Möglichkeiten. Großer Patientenstrom, und ich kann nicht ständig dort sein. Man sagte mir, das sind eineinhalb Monate [kann dauern], vielleicht zwei Monate. Sie können mir nicht sagen, wie lange die Rehabilitationszeit dauern wird.

АП: Verstehe ich richtig, dass Sie jetzt als Ultraschall-Arzt praktisch mit einer Hand arbeiten?

АК: Na ja.

АП: Wahnsinn.

АК: Na wie denn? Ich will nicht zu Hause sitzen. Ich habe noch einen Nebenjob an einem anderen Ort gefunden, weil man mir im Krankenhaus keine Vollbeschäftigung gab, gab nur 0,75 [Stellen], sagte, dass du wegen deiner eingeschränkten Möglichkeiten nicht auf einer Stelle arbeiten kannst, deshalb musste ich einen Nebenjob suchen. Ich habe noch einen Nebenjob. Gerade jetzt werde ich hier auf der Arbeit bleiben und fahre an einen anderen Ort auch Ultraschall machen.

АП: Das heißt, Sie arbeiten noch in irgendeinem anderen Krankenhaus?

АК: Ich will diesen Ort nicht nennen, das ist kein Krankenhaus, das ist ein Medizinpunkt an bestimmten Orten.

АП: Aber Sie arbeiten dort auch als Ultraschall-Spezialist?

АК: Ja, ich arbeite dort als Ultraschall-Spezialist, offiziell, in einer staatlichen Einrichtung, sagen wir so [Anm. d. Red.: derzhavna ustanova - staatliche Einrichtung].

АП: In Ihrem Krankenhaus oder dort, wo Sie arbeiten, gibt es dort noch Ärzte mit irgendwelchen erhaltenen Verwundungen?

АК: Nein. Wo ich arbeite, die zweite Ärztin bei uns, sie ist ja auch betroffen, sie durchläuft selbst diese Rehabilitation, wir sehen uns manchmal im Oblast-Krankenhaus [bei der Rehabilitation].

АП: Ach so, sie arbeitet auch?

АК: Ja, arbeitet. Sie ist ja Anästhesistin-Reanimatologe.

АП: Das heißt, ihr beide arbeitet mit Verwundungen?

АК: Ja.

АП: Unglaublich. Wie verhalten sich die Patienten?

АК: Die Patienten verhalten sich alle gut, alle freuen sich einen zu sehen. Zumindest alle meine Patienten, die ich behandelt habe, operiert habe, freuen sich sehr, dass ich zurückgekehrt bin.

АП: Verstehe ich richtig, dass Sie nach der Rehabilitation, die man möglicherweise im Ausland erhalten kann, vollwertig zur Arbeit zurückkehren können?

АК: Ich hoffe sehr darauf. Man verspricht es mir, sagt, dass ja. Diese Behindertengruppe, ich will nicht einmal besonders über sie sprechen, weil ich kein Verständnis habe, dass [ich] irgendein Behinderter bin. Ich will, dass das alles geheilt wird und nichts verlängert wird [Anm. d. Red.: gemeint ist die Verlängerung der Behinderung], dass alles normal wird, dass es gut wird, wie früher.

АП: Wie sind die Dinge bei Ihnen zu Hause? Sie sagten, etwas mit dem Vater?

АК: Papa, vielleicht vor dem Hintergrund all dieser Aufregungen, - er ist ja Binnenflüchtling [Anm. d. Red.: VPO - Vnutrishn'o peremishchena osoba, Binnenvertriebener, ein Mensch, der gezwungen war in eine andere, sicherere Region der Ukraine wegen der Kriegshandlungen umzuziehen], bei ihm blieb dort alles, er kam mit einem Rucksack hierher. Wahrscheinlich vor dem Hintergrund dieses psycho-emotionalen Stresses [erkrankte er]. Gerade [kürzlich] haben wir es herausgefunden. Begann an Gewicht zu verlieren, klassisches Schema. Die Untersuchungen wurden durchgeführt - vierte Krebsstadium.

АП: Alptraum.

АК: Wir machen Chemotherapie, ohne besonders gute Verbesserungen. Jetzt, sagen wir so, ist der Tumor angehalten, [es gelang ihn zu] stabilisieren, er befindet sich in einer Position, aber definitiv nicht besser und definitiv wird er nicht kleiner - irgendwo wurde es besser, irgendwo schlechter. Bei solchem Stadium kann man auch keine Wunder erwarten.

Er bekam auch jetzt eine Behindertengruppe.

АП: Haben Sie vor kurzem davon erfahren?

АК: Buchstäblich ein paar Monate. Ihm wurde gestern schlecht. Und wir mussten zur Kontroll-Tomographie fahren.

АП: Er lebt bei Ihnen, ja?

АК: Ja.

АП: Sie sagten, er fuhr mit einem Rucksack weg - verstehe ich richtig, dass er früher an einem anderen Ort lebte?

АК: Na, in Tokmak, ja, bei Tokmak.

АП: Verstehe. Wie gelingt es Ihnen überhaupt das alles [zu überstehen], was unterstützt Sie in solcher Situation?

АК: Weiß nicht... Der banale Glaube an den Sieg der Ukraine.

АП: Ich erinnere mich, wie Sie planten noch mit der Fahne [durch das Land] zu fahren, wenn der Sieg [eintritt].

АК: Ja, plante, und die Fahne wird aufbewahrt. Nur, verdammt, wann das alles passiert, ist unklar.

АП: Wie geht es Ihrem Hund?

АК: Der Hund fühlt sich ausgezeichnet, besser als alle.

АП: Wenn Sie ins Ausland fahren, wird er mit Ihnen fahren?

АК: Ich weiß nicht, das ist eine schmerzhafte Frage. Würde gerne, natürlich. Wem soll man ihn hier lassen? Natürlich wird er fahren.

АП: Was passiert jetzt überhaupt in Ihrer Stadt? Dem nach zu urteilen, was Sie schreiben, den Nachrichten nach zu urteilen, ist die Situation ziemlich kompliziert.

АК: Kompliziert. Es fliegen regelmäßig "Schahed", fliegen regelmäßig Raketen, manchmal kommen sie auf Infrastrukturobjekte an, buchstäblich letzte Woche. Sie haben wahrscheinlich die Nachrichten gelesen, dass in Oblast Saporischschja

ein Energetiker starb. Nicht weit von uns war es, gegen fünf Uhr morgens. Na, wir schlafen hier besonders nicht.

АП: Ich verstehe, dass es auch mit der Verbindung Probleme gibt?

АК: Mit der Verbindung gibt es Probleme, weil... Na, ich bin ja kein militärischer Spezialist, ich weiß nicht. Mir scheint, dass es von einer Seite auch gut ist, - weniger werden Kollaborateure und Verräter etwas Falsches filmen. Na ja, manchmal Unterbrechungen mit dem Strom.

Mich unterstützt sehr stark meine Freundin, auch ihr großen Dank.

АП: Erzählen Sie etwas ausführlicher, wenn möglich.

АК: Ich will nicht besonders darüber sprechen, einfach ihr großen Dank. Wir haben große Lebenspläne.

АП: Und haben Sie sich schon nach Ihrer Verwundung kennengelernt?

АК: Na, wir waren schon lange bekannt, weil diese Stadt klein ist, und Ärzte sind nicht so viele. Ja, nah begannen wir zu kommunizieren, sagen wir so, nach der Entlassung.

АП: Sie ist auch Ärztin?

АК: Nein.

АП: Sie sagten nur, Ärzte sind nicht so viele, deshalb...

АК: Na, weil auch Patienten hatte ich ziemlich viele.

АП: Das ist Ihre Patientin?

АК: Na, sagen wir so, nicht meine ständige Patientin, aber in bestimmten Lebenssituationen trafen wir uns.

АП: Ach so, unglaublich. Wie begannen Sie zu kommunizieren? Kam sie zu Ihnen ins Krankenhaus, als Sie sich erholten?

АК: Ach, ins Krankenhaus wollte ich überhaupt nicht, dass zu mir jemand kommt, das ist ja kein Mausoleum. Ich weiß nicht wie - so. Dank den sozialen Netzen.

АП: Leben Sie zusammen, wenn es kein Geheimnis ist, oder planen Sie zu heiraten?

АК: Wir planen, aber zusammen leben geht [wegen der] Situation mit Papa irgendwie nicht besonders, in einer Einzimmerwohnung.

АП: Sie leben jetzt zu zweit mit Papa?

АК: Na ja, mit dem Hund. Der Bruder ist jetzt gekommen, hilft auch. Solche Situation mit Papa...

АП: Ich erinnere mich, Sie erzählten, dass man Sie aus den Trümmern holte und unter den Rettungskräften war Ihr Freund.

АК: Ja. Ich weiß nicht, irgendwo ist das Freundchen verschwunden, irgendwo verschwand er. Ich habe ihm schon lange nicht angerufen, weiß überhaupt nicht. Vielleicht wurde auch er eingezogen. Schon unklar. Bevor wir uns sahen, wahrscheinlich vor ein paar Monaten, war er noch hier, arbeitete noch. Ich kenne ja auch jetzt die Situation nicht, weil ich wenig mit allen kommuniziere.

АП: Ich möchte noch über die Stadt nachfragen. Kann man sagen, dass die Menschen sich schon an den Krieg gewöhnt haben, an das was passiert? In welchem Zustand sind überhaupt die Stadtbewohner? Fahren viele weg? Gibt es solche, die zurückkehren?

АК: Erstens führe ich keine solche Statistik. Zweitens, die weggefahren sind, sie fuhren ganz am Anfang weg. Einige kehrten zurück, einige nicht. Bei uns sind viele Menschen, die von den okkupierten Gebieten kamen. Weil die Stadt nicht weit von Saporischschja ist, im Prinzip bequem, mit Infrastruktur, mit allem. Dass viel weniger Menschen wurden, kann ich nicht sagen. Na, einige gibt es nicht, einige gibt es. Einige kehrten zurück. Na, an den Patienten, ja, vielleicht wurden es weniger.

Ich weiß nicht, wie man sich daran gewöhnen kann, wenn bei dir periodisch "Krieg der Sterne", verdammt, über dem Kopf nicht weit hinter der Stadt ablaufen, das ist alles perfekt sichtbar. Dieser Mist überhaupt, diese "Schahed" fliegen, summen periodisch fast über dem Kopf. Deshalb weiß ich nicht, wer sich daran gewöhnt hat. Ich kann mich nicht daran gewöhnen. Mir ist angst.

АП: Sie sagten, dass Sie nicht endgültig wegfahren wollen, wenn Sie zur Rehabilitation fahren. Dachten Sie an die Zeit, wenn der Krieg zu Ende ist? Planen Sie bei sich zu Hause zu bleiben oder dachten Sie...

АК: Ich plante überhaupt nirgendwo wegzufahren, absolut nicht. Und ich habe sogar jetzt keinen Gedanken, dass ich irgendwohin fahren kann. Und womit ich mich dort beschäftigen soll, stelle ich mir auch nicht vor. Ich habe hier Arbeit, die ich verstehe, der ich schon eine ausreichende Menge Zeit und Kräfte gewidmet habe. Sagen wir so, wenn es keinen Krieg gäbe, würde mich überhaupt alles zufriedenstellen.

АП: Sie sagten, dass Sie große Pläne mit Ihrer Geliebten haben. Könnten Sie etwas ausführlicher darüber erzählen?

АК: Nein, na ich sage, diese persönlichen Momente möchte ich überhaupt nicht besprechen, aber Pläne gibt es große. Es gibt Lebenspläne, Zukunftspläne.

АП: Hilft sie Ihnen mit Ihrem Problem umzugehen?

АК: Ja, hilft bei allem. Massagen alle möglichen, Beugungen dieser Finger... Alles hilft.

АП: Wahrscheinlich die letzte Frage, die ich stellen möchte, bezieht sich auf Ihren Papa. Inwieweit ist es jetzt überhaupt möglich irgendwelche Hilfe bei onkologischen Erkrankungen in Ihrer Region zu erhalten?

АК: Na, schauen Sie, welche Hilfe? Hilfe kann man erhalten, und im Prinzip kann man gute Hilfe erhalten. Ich habe zum Beispiel meine Studienkollegin, meine ehemalige Gruppensprecherin, Onkologin, sie hilft sehr stark in dieser Frage. Ich habe so verstanden, mit dem Kriegsbeginn hat sich die Hilfe für onkologische Kranke, wie ich es sehe, verbessert. Die Saporischtschjaer Onkologie-Ambulanz, sie haben alles für Chemotherapie, sie lehnen niemanden ab. Alle Ängste, die dort über sie erzählt wurden, so etwas gibt es dort nicht. Die Einrichtung hat sich sehr stark mit dem Kommen des Chefarztes verändert, - na so sehe ich es, zumindest.

Im Prinzip sind in der Onkologie-Ambulanz jetzt die Bedingungen viel besser sowohl für Patienten als auch für Ärzte, dort ist alles auf dem Niveau. Und alles ist zugänglich, wenn nur der Wunsch da wäre. Möglichkeiten [sind begrenzt] nur beim Transport des Kranken, aber so gibt es im Prinzip keine Probleme damit. Es gibt Nuancen bei bestimmten Präparaten, aber das sind rein persönliche Nuancen. Wir behandeln uns zum Beispiel im Moment nicht in der Onkologie-Ambulanz. Ich vertraue einfach sehr stark meiner Gruppensprecherin, meiner Kollegin, meiner Studienkollegin. Wir behandeln uns bei ihr, sie arbeitet in einem privaten Zentrum. [Aber] die Fragen, die wir in der Saporischtschjaer Onkologie-Ambulanz lösen mussten, [lösten wir], überhaupt gab es keine Probleme. Alles wurde [dort] gemacht, und jetzt kann gemacht werden. Und ich denke, dass der Moment kommt, wann wir uns dorthin wenden werden rein wegen finanzieller Fragen. Weil sich zum Beispiel in privaten Zentren zu behandeln - das ist teuer. Aber das ist nicht so teuer, zum Beispiel, wie im Ausland. Das ist alles zugänglich.

Kranke gibt es nur sehr viele. Gerade sogar die Ärzte selbst sagen, Kollegen von der Onkologie-Ambulanz, dass im Zusammenhang mit dem Krieg sich die Anzahl der Kranken maximal erhöht hat. Das betrifft nicht nur Menschen im fortgeschrittenen Alter, sondern auch sehr viele junge.

АП: Und womit ist das verbunden?

АК: Na, erstens hat niemand die Ätiologie von Krebserkrankungen [Anm. d. Red.: Ätiologie der Erkrankung - Ursachen und Bedingungen der Krankheitsentstehung] bis zum Ende aufgedeckt. Ich denke, Stress, möglicherweise diese ganzen Raketenausstöße. Verstehen Sie, das, was wir jetzt einatmen, das lässt auch zu wünschen übrig. Weiß nicht.

АП: Das heißt, es gibt wirklich solche Abhängigkeit - mit dem Kriegsbeginn erhöhte sich die Anzahl der Kranken?

АК: Das, was einige Ärzte sagen, die dort arbeiten, - ja. Und das, was ich sehe, welche Patienten dorthin kommen. Das heißt wir fahren zur Chemotherapie, ich sehe, erstens, den Strom dieser Kranken, dass es sehr viele sind, und die Altersgruppe, plus ich sehe diese Kranken auch hier bei mir vor Ort. Da hörst du - in jener Familie starb jemand an Krebs, in jener Familie starb jemand an Krebs. Na, das ist total einfach, einfach total.

АП: Haben Sie Angst um den Vater?

АК: Natürlich. Ja ich habe um alle Angst. Wir alle machen uns sehr Sorgen. Ihm wurde dort auch Hilfe geleistet, seine Gemeinde, in der er lebte, und so leisteten Leute, Bekannte auch mögliche Hilfe. Allen Dank dafür.

АП: Wie hält er durch?

АК: Hält bisher durch. Hält durch, will sehr nach Hause.

АП: Und kam er zu Ihnen nachdem Sie verwundet wurden? Oder noch vorher?

АК: Nein, er fuhr vorher weg. Er fuhr noch weg, als man durch Wasiljewka wegfahren konnte, als sie dort noch durchließen. Na er fuhr auch so weg, verdammt, - sie fuhren heran, fuhren erst hinter Wasiljewka weg und gerieten unter "Grad". Saßen dort irgendwo in einem Keller hinter Wasiljewka. Warteten ab. Na, er fuhr buchstäblich für einen Tag weg. Sie fuhren wahrscheinlich 8-10 Stunden.

АП: Ja, natürlich, Ihrem Optimismus kann man nur neidisch sein. Sie erzählen so über das alles.

АК: Ja nein, na welcher Optimismus? Na einfach, was soll man machen, gut? Welche Varianten gibt es? Varianten nichts zu machen, nicht zur Arbeit zu gehen, leiden. Na welche Varianten? Noch nicht leben, zum Beispiel. Ich weiß nicht. Sie sagen einfach so - "Optimismus" - aber welcher... Jetzt haben alle Menschen Optimismus, alle, die sich hier befinden. Alles funktioniert. Na Probleme mit dem Strom sind jetzt aufgetreten - so sind sie überall.

АП: Andrej, vielen Dank für das Gespräch...

АК: Ich weiß einfach nicht, was ich Ihnen sagen soll. Damit das Interview nicht irgendwie so wird, dass mich dann niemand wegen ihm etwas fragt, dass ich das gesagt habe, nicht das gesagt habe...

АП: Scheint, dass bisher alles in Ordnung ist, alles was Sie sagen.

АК: Einfach das Privatleben will ich nicht beleuchten, in die Massen tragen. Pläne gibt es ziemlich große, logische Pläne. Ich habe nur eine Frage, dass es gelingt wegzufahren, weil, na das sind keine Vorwürfe an das TZK [Anm. d. Red.: TZK, Territorial'nyj tsentr komplektuvannja ta sotsial'noji pidtrymky - Organ, der sich mit der Wehrregistrierung und Mobilisierung der Bevölkerung beschäftigt] oder noch etwas, aber darin gibt es ein Problem. Ständig stellen dir irgendwelche Fragen. Das heißt dich kennen hier alle, alle wissen, woher diese Verletzung stammt, alle wissen, dass das nicht so ist, dass dort jemand ging jemandem Geld zahlte und mir einfach eine Gruppe [Behinderung] gaben, und ich mich [vom Militärdienst] drücke. Das wissen alle perfekt, aber besonders berührt das niemanden, wie ich sehe.

Jetzt soll nach irgendwelchen neuen Gesetzen irgendeine Bescheinigung vom TZK sein, aber wie soll man sie holen? Und überhaupt ist unklar, ob sie dir geben, nicht geben diese Bescheinigung, ich stelle mir überhaupt nicht vor. Ich wäre vielleicht, wenn nicht Papa wäre, ich wäre schon gefahren. Aber jetzt weiß ich nicht.

АП: Sie meinen [sagend], dass wenn nicht Papa wäre, dass Sie Angst haben ihn zu verlassen und deshalb fahren Sie nicht weg?

АК: Na, erstens, ja. Der Bruder kann im Prinzip nach ihm schauen. Aber zu dem Moment musste man maximal mit der Chemotherapie und mit der Diagnosestellung lösen, mit allem. Im Moment kann man ihn im Prinzip für ein paar Monate hier lassen und fahren.

АП: Aber Sie fahren nicht, weil unklar ist, ob Sie ausreisen können oder nicht?

АК: Na ja. Der staatliche Grenzschutzdienst [Anm. d. Red.: Staatlicher Grenzschutzdienst], die heiße Linie, sagt, dass ja, alles das ist möglich. Wenn Menschen damit an der Grenze zusammenstoßen, dann lassen sie Menschen ohne irgendwelche Gründe nicht hinaus. Ich weiß nicht, welche Gründe noch nötig sind. Wenn du nach dem Gesetz Behinderter bist, kannst du ausreisen. Im Prinzip soll es überhaupt keine Fragen geben. Aber es stellt sich heraus, dass irgendwelche Fragen sein können. Ich habe diese ganzen Daten erneuert, ich habe diese VIN-Codes in "Reserve plus" [Anm. d. Red.: VIN-Code - das ist ein Identifikationscode aus 19 Ziffern, den das Register Oberig automatisch einem Wehrpflichtigen, Einberufenen oder Reservisten zuweist, dessen Daten in das System eingetragen sind, "Reserve+" - Anwendung für Wehrpflichtige]. Ich weiß nicht, was noch nötig ist, um das zu machen.

Aber wieder, ich habe noch nicht versucht auszureisen, und im Prinzip, solange mir [in Europa] nicht genau gesagt wird, dass ja, man kann zur Rehabilitation kommen... Diese Frage wird auch [gelöst]. Buchstäblich gestern sprachen wir mit der Schwester, sie klärt durch Freiwillige diese ganzen Momente, wie das besser zu machen ist, wie besser dorthin zu kommen. Von mir wird, sagen wir so, nur gefordert dorthin zu kommen. Dort sind Menschen bereit zu helfen - wenigstens morgen komm, leg dich ins Krankenhaus und wir werden alles wiederherstellen. Na, zu ihnen überhaupt keine Fragen.

АП: Das ist Deutschland, nein?

АК: Na, nicht ganz Deutschland, ich will auch noch nicht sagen. Das ist nahe. Ich hatte zwei Varianten - oder das, oder das. Aber da ich dort Verwandte habe... Sie [Schwester] kommuniziert mit Freiwilligen, mit allen. Sie hat sich dort schon eingerichtet, sie fuhr ganz am Anfang [des Vollkriegs] weg. Als sie wegfuhr, holten wir ihre Mama, meine Patin mit meinem leiblichen Bruder heraus, und dann buchstäblich nach ein paar Tagen holten wir auch Papa heraus [Anm. d. Red.: wahrscheinlich ist gemeint, dass der Bruder Andrej half Verwandte herauszuholen, aber selbst blieb]. Das alles wurde am Telefon entschieden, und wir holten, ergibt sich, alle heraus. Aber was dort zu Hause passiert... Zu Hause ist auch nicht sehr alles gut, weil überall, wo unser Eigentum leben, sie... [Anm. d. Red.: unter "sie" sind russische Militärs gemeint]

АП: Sie meinen "zu Hause" - in dem Haus, wo Ihr Vater lebte, ja?

АК: Ja, wo der Vater, in der Wohnung des Bruders, in unserem gemeinsamen Haus.

АП: In Tokmak?

АК: In unser Haus, wo ich aufwuchs, in die Wohnung, da war ja ein Einschlag. Das ist wahrscheinlich wie viel? Einen Monat her. In den Telegrammen, überall wurde das alles beleuchtet. Na nicht in unsere Wohnung, bei uns gingen dort nur die Fenster kaputt, wie ich verstehe, und alles.

АП: "Leben sie" - Sie meinen, dass...

АК: Na, Okkupanten, Orks. Sagen wir so, bisher [uns] dorthin zurückzukehren... Bei Papa wird dort, wie ich verstehe, nach Informationen des Nachbarn, bei Papa alles herausgetragen. Bei meiner Tante, die wegfuhr, schnitten sie sogar die Heizkörper ab.

АП: Herrgott, Heizkörper. Wozu brauchen sie Heizkörper?

АК: Na weiß nicht. Bei Papa schnitten sie den Zaun ab, er hatte so einen ordentlichen Zaun. Vielleicht schweißen sie sich dort für die Panzer, - was lieben sie dort von ihnen zu schweißen? Irgendwelchen Schutz vor Drohnen, ich weiß nicht. Aber, kurz, schnitten die Zäune dort ab.

АП: Alptraum, Alptraum. Und haben Sie irgendeine Verbindung zu den Nachbarn behalten?

АК: Na das bei dem Bruder kommuniziert er, er kommuniziert, Papa ruft die Nachbarn an, sie erzählen dieses ganze "wunderbare" Leben.

АП: Alptraum.

АК: Dort haben sich auch die Menschen gewöhnt. Alle kann man verstehen. Sie [Papa und Bruder] fuhren weg, sie haben hier überhaupt im Grunde nichts, aber dort blieb alles. Alles, was dort über lange Jahre angeschafft wurde.

АП: Alptraum. Ich wollte die letzte Einzelheit präzisieren. Als ich Sie über onkologische Kliniken fragte, sagten Sie, dass sich die Situation mit Kriegsbeginn stark verbesserte. Habe ich richtig verstanden, dass sie sich gerade im Vergleich zum Kriegsbeginn verbesserte?

АК: Nein. Das ist nur mein subjektiver Blick. Als wir an der Universität studierten, das war 2008-9-10, das, was ich damals sah, als wir Praktikum hatten, und das, was ich jetzt sah, das ist Himmel und Erde. Es hat sich auf das Niveau guter privater Kliniken hochgezogen. Ich weiß, dass sich bei ihnen dort die Leitung änderte, aber das war, meiner Meinung nach vor dem Krieg, noch zur Zeit von Covid. Das heißt die Ambulanz zeigt sich jetzt überhaupt auf dem Niveau. Und sie haben bei den Präparaten wirklich alles, das heißt wenn ein Mensch erkrankte, so etwas gibt es nicht, wie früher, dass du dort für dein [Geld] alles fahren und kaufen sollst. Die ganze Chemotherapie haben sie, das ist wirklich kostenlos, man kann fahren und sich behandeln lassen. In diesem Plan ist die Onkologie-Ambulanz, wie auch das Oblast-Krankenhaus auch... Ich habe mich dort so viel behandeln lassen, alles kostenlos, niemand verlangt etwas von dir, geben Medikamente kostenlos. In diesem Plan ist alles ausgezeichnet. Im Prinzip, wie auch überall, wie auch bei uns im Krankenhaus gibt es auch viel.

Ich weiß nicht, was dort jetzt für ein Krieg bei ihnen mit dem Anschluss an das Oblast-Krankenhaus läuft. Ich weiß das nicht, ich vertiefe mich nicht in diese Nuancen, aber die Onkologie-Ambulanz ist jetzt im Prinzip eine sehr gute Organisation, die wirklich Menschen hilft. Dort arbeiten meine Freunde, die auch in Wilnjansk leben. Im Prinzip halfen sie auch mit Papa, zumindest lösten sie diese Fragen. Sie sind maximal zufrieden mit der Klinik und die Klinik hat sich sehr verwandelt seit dem Moment, [als ich dorthin zum Praktikum kam].

АП: Andrej, vielen Dank für das Gespräch. Ich war froh Sie zu hören. Wir hatten Glück, dass wir nicht unterbrochen wurden, und ich hoffe sehr, dass es Ihnen gelingt dennoch zur Behandlung zu fahren. Bitte halten Sie auf dem Laufenden.

АК: Na, ich habe nur ein Problem, einfach zu fahren, damit dich dort geheilt wird und du normal zurückkehren kannst, normal arbeiten, wie es vorher war. Weil das, was jetzt ist, das passt mir überhaupt nicht. Ich kann ja nicht mit der Hand irgendeines Krebses herumlaufen. Das nervt mich schon, ehrlich gesagt. Solche Situation, dass du gehst und versteckst, weil es peinlich ist sie jemandem zu zeigen.

[...]

Ich weiß nicht, wie es sein wird. Natürlich würde man gerne wollen, dass es gelingt wegzufahren, dass dir dort alles wie nötig gemacht wird. Und hier werde ich mich schon im Oblast-Krankenhaus zu Ende behandeln lassen. Weil mich dort auch alle gerne sehen und erwarten. Ich habe jetzt einfach keine Zeit für das alles. Ich habe eine zweite Arbeit, ich muss arbeiten. Ich würde auch gerne zu ihnen fahren. Ich sollte noch im Mai zur wiederholten Rehabilitation fahren, - na, zur nächsten, nicht zur wiederholten, ich hatte schon ausreichend. Bei mir gelang es einfach wegen familiärer Probleme nicht, im Zusammenhang mit Papas Krankheit. Deshalb fuhr ich nicht.

АП: Warten Sie, Sie meinen zur Rehabilitation sollten Sie ins Ausland fahren oder?..

АК: Nein, ins Oblast-Krankenhaus. Ich muss dorthin wenigstens alle zwei-drei Monate fahren. Sie haben dort ein Gerät, dessen Analoga es wahrscheinlich nicht gibt. Dort gibt es ein Gerät, das, ich erinnere mich nicht, wer erfunden hat. Mir erzählten die Geschichte - davon gibt es insgesamt, meiner Meinung nach, zwei in der ganzen Ukraine. Dort sind spezielle Ströme entwickelt. Na, kurz, das ist ein Gerät, das wirklich wirkt, das ist an mir selbst erprobt. Es wirkt wirklich, stellt wirklich die Innervation wieder her [Anm. d. Red.: Innervation - Versorgung von Organen und Geweben lebender Organismen mit Verbindung zum zentralen Nervensystem über Nerven]. Sehr coole Sache.

АП: Aber es gelang Ihnen nicht dorthin zu fahren am Ende?

АК: Bei mir gelang es nicht zu fahren, weil Papa erkrankte. Mir ist es einfach unmöglich das zu machen. Bis jetzt so.

АП: Bleiben wir in Verbindung. Hoffe, dass alles gelingt. Ich verstehe, dass das vielleicht so ein schmerzlicher Moment ist, aber wenn Sie irgendwelche Fotos haben, die Sie zu teilen bereit sind, Ihre jetzigen, schicken Sie bitte.

АК: Ja ich habe solche Fotos besonders nicht. Da gibt es nichts zu fotografieren. Das ist alles geheilt, überhaupt heilten die Verbrennungen klassisch. Dank dem fünften Krankenhaus [Anm. d. Red.: Fünftes städtisches Krankenhaus für Notfall- und schnelle medizinische Hilfe in Saporischschja]. Da sind natürlich auch maximal sachkundige Ärzte. Sech Andrej Wassiljewitsch, Abteilungsleiter, er ist einfach großartig. Er behandelte so, dass... Es war nicht einmal nötig eine Transplantation zu machen, weil ich 37% Verbrennungsoberfläche hatte, und im Prinzip heilte das alles maximal, einfach maximal gut. Die, die sagen, dass schlechte Medizin in der Ukraine ist - na ich weiß nicht, wer... Vielleicht, weil ich hier arbeite, aber ich sehe kaum schlechte Medizin. Menschen machen wirklich coole Sachen und behandeln sehr gut.

АП: Einfach das vorherige Foto, das wir veröffentlichten, war aus dem Krankenhaus, und dort waren starke Verbrennungen. Wenn Sie irgendein jetziges Foto haben, wäre es großartig es zu veröffentlichen. Umso mehr wenn Sie sagen, dass sie alles so gut machten, mir scheint das noch einmal zu zeigen wäre gut.

АК: Na ich weiß nicht, ich schaue, [vielleicht] findet sich etwas Anständiges. Ich sage ja, Ärzte, überall, wohin ich mich wandte, [zu ihnen] gibt es keine Fragen. Stieß schon als Patient, nicht als Arzt zusammen - überall machten alle maximal cool.

АП: Angenehm zu hören. Gut, dann bleiben wir mit Ihnen in Verbindung. Ich schicke Ihnen den Text. Danke, dass Sie Zeit widmeten. War froh Sie zu hören.

АК: Auf Wiedersehen, danke.