Mama, wer ist Onkel Wowa und warum ist er Präsident der ganzen Welt?

КА: Hallo? Hallo? Hallo? Hallo?

ЕС: Hallo?

КА: Hallo?

ЕС: Aha, ich habe Sie irgendwie nicht gehört.

КА: Ja, ja, hallo, Katerina, danke, dass Sie sich Zeit genommen haben, mit mir zu sprechen.

ЕС: Hallo.

КА: Erstens verstehe ich, dass das sozusagen, nun, ein solcher Anlass zur Freude ist, aber unter Kriegsbedingungen - was für eine große Freude, dass Sie mit Ihrer Familie jetzt wieder zusammen sind. Es gibt keine Worte, um auszudrücken, wie, dass das eine große, große Freude ist, ich freue mich wirklich sehr für Sie.

ЕС: Vielen Dank.

КА: Lassen Sie uns, bevor ich anfange, irgendwelche Fragen zu stellen, vielleicht haben Sie an mich irgendwelche Fragen, die ich klären kann, bevor wir anfangen zu sprechen?

ЕС: Ah, da gibt es wohl keine.

КА: Aha. Gut. Schauen Sie, lassen Sie mich dann jetzt über den Rahmen unseres Gesprächs erzählen. Ich werde natürlich nach Ihrer Erfahrung in der Gefangenschaft fragen, soweit Sie das erzählen können: wie es Ihnen erging, wie Sie das durchgestanden haben, wie Sie nach Hause zurückgekehrt sind. Und wir werden uns hauptsächlich darauf konzentrieren, was nach Ihrer Gefangenschaft passiert ist, wie Sie Ihr Kind von den Okkupanten zurückgeholt haben, wie Ihr Mann nach Hause zurückkehren konnte, wie dieser Prozess überhaupt ablief. Das heißt, wir werden über Ihre Gefangenschaft sprechen, aber größtenteils werden wir uns darauf konzentrieren, wie Sie die zwei nächststehenden Menschen gerettet haben, nachdem Sie gerade selbst die Gefangenschaft durchgemacht hatten. Lassen Sie uns dann am Anfang beginnen, können Sie ein wenig Ihre Vorgeschichte erzählen, wie Sie in Gefangenschaft gerieten, wo Sie in diesem Moment waren, was passierte?

ЕС: Ich bin stellvertretende [Leiterin] des Hospitals... Verdammt, nun, ich werde da ins Ukrainische wechseln, ist das nicht schlimm?

КА: Nun, wenn mir etwas unverständlich ist, werde ich nachfragen, in Ordnung?

ЕС: Aha. Ich arbeite in der Position seit 21 [2021]. Nun, bin gerade erst gekommen. Ich bin überhaupt schon lange in der Armee - seit 2013, als ich in die Akademie eintrat. Das wird ja bei uns als Militärdienstzeit gerechnet. Auf Vertrag ging ich 2016. Meine erste Einheit war die 55. Artillerie aus Saporischschja, die sich in der Stadt befindet. Dann ging ich in Mutterschaftsurlaub, dann kam ich nach dem Mutterschaftsurlaub zurück, wurde nach Mariupol versetzt, näher [zum Haus], Igor ging 2018 zur Armee. Nun, es ergab sich während der Zeit, als ich im Mutterschaftsurlaub war.

КА: Igor - ist das Ihr Mann?

ЕС: Ja. Und es ergab sich, als der Vertrag 2021 endete, kam ich auf den Posten "Offizier der Führung" - so heißt es jetzt. Da unser Stab klein war, hieß es so, und jetzt, nun, spielt das im Prinzip keine solche Rolle, aber als der Stab erweitert wurde, begann es wieder zu heißen "stellvertretender Kommandeur der Militäreinheit für moralisch-psychologische Versorgung". Es ergibt sich, stellvertretende Leiterin des Hospitals für Erziehungsarbeit, nun, oder ich weiß nicht, wie auf Russisch - für moralisch-psychologische Versorgung, so ist das. Stellvertretende Leiterin des Hospitals für moralisch-psychologische Versorgung, so ist das.

Nun, wie, wir dienten, und an einem schönen Tag... Sie haben doch diese Videos angeschaut, wie dieser Putin auftrat - vor dieser großmaßstäblichen Invasion war sein Video da, als er diese Papiere unterschrieb, dass er die Lugansker Volksrepublik und die Donezker Volksrepublik als Teil Russlands anerkannte [Anm. d. Red.: Die Annexion der Regionen Donezk und Lugansk geschah später, zu Beginn der Invasion erkannte Putin lediglich die Unabhängigkeit dieser Gebiete an]. Und schon damals verstanden wir, dass etwas Ernstes sein würde. Aber trotzdem waren Hoffnungen bis zuletzt da... Wissen Sie sogar, ich war in Oleniwka, mir schien, dass gleich, und jetzt, die Unsrigen alles zurücknehmen würden, weil sich die Frontlinie die ganze Zeit änderte. Nun, wir waren im Informationsvakuum, da wir weder Verbindung hatten, noch etwas. Es gab kein Internet, keinen Strom, kein Gas, kein Wasser...

КА: Das waren Sie in Mariupol, richtig?

ЕС: Ja, ja, in Mariupol. Die gesamte Infrastrukturversorgung endete etwa am 2. März [2022], weil ich das letzte Mal am 2. März mit meiner Tochter per Video sprach. Und das war's, danach gab es schon nichts mehr. Igor rief nur noch die Großmutter an, weil sie ein Tastentelefon hatte. Er fuhr hin, da war so ein "Kievstar"-Zentrum, er fing da im Stadtzentrum über [dem Geschäft] "Tausend Kleinigkeiten" [das Signal], und dann rissen sie auch dort den Mast ab. Dann schlossen sie wieder bei "Kievstar" etwas an, es funktionierte trotzdem, im Allgemeinen, irgendwie fing es. Am 15. März beschossen sie uns das erste Mal ernsthaft, obwohl der Kommandeur unserer Militäreinheit... Wir wandten uns an Freiwillige, da wir keine Hilfsmittel hatten, um eine weiße Flagge mit dem Roten Kreuz zu machen. Unter Kriegsbedingungen kennzeichnet man so, dass dort Verwundeten Hilfe geleistet wird - nicht unbedingt Militärangehörigen. Das ist doch kein militärstrategisches Objekt, nun, Militärmediziner, sie sind doch gemäß der Genfer Konvention keine Kombattanten. Wir dachten doch, dass sie uns nicht einmal gefangen nehmen würden, verstehen Sie, jetzt werden sie es klären, schauen, wer wir sind, fragen, welche Positionen wir haben, und das war's, und sie lassen uns frei. Wir hörten sogar, dass es Vereinbarungen gab, sie sagten dort ihre irgendwelchen Bedingungen über Funkgeräte. Das war schon, als sie uns dort beschossen - [sie vereinbarten] dass sie Männer mitnehmen würden, aber Frauen und Verwundete würden sie, nun, nicht gefangen nehmen, verstehen Sie. Nun, wir hofften bis zuletzt darauf, dass sie Menschlichkeit, Solidarität, Ehre, Würde haben. Das verstanden wir erst später, dass nichts da ist. Bei uns konnten in etwa zwei Stunden 17 bis 24 Verwundete gebracht werden. Und ihnen wurde Hilfe geleistet, und das waren Zivilisten, das waren Kinder. Kinder retteten wir, nun, weil, oh, [das Telefon] klingelt, kann ich Sie zurückrufen? Jetzt, drei Sekunden.