Eine SMS von Marjana kam: „Papa, wir sind in Asowstal“

Zuerst versteckten wir uns im Kulturhaus der Bauarbeiter, bis es bombardiert wurde. Man brachte uns ins Exekutivkomitee, näher zu „Asowstal“. Dort waren wir auch, bis Russen kamen und aus Panzern, aus Schützenpanzern dieses Exekutivkomitee beschossen. Danach versteckten wir uns in Kellern der Nachbarhäuser.

Wir hatten kein Wasser, wir liefen abwechselnd jeden zweiten Tag zu „Asowstal“. Dort ist eine Brotfabrik, neben ihr waren Wasserbehälter.

Etwa am 25. März gingen die Töchter wieder dorthin nach Wasser. Und kehrten nicht zurück. Wir mit der Frau begannen zu suchen — sie sind nicht da und nicht da. Ich rannte um die ganze Umgebung. Wir liefen, suchten in allen Häusern, in allen Kellern, fragten alle.

Dort ist gerade so eine offene Stelle, es gibt einen Platz zum Beschuss. Dort war Entsetzen, was geschah, so viele Leichen lagen. So ein Eindruck, als ob sie warteten, wann sich Menschen für Wasser versammeln, und beschossen.

Wir suchten sie wahrscheinlich drei-vier Tage, ich erinnere mich schon nicht richtig, vielleicht mehr. Es war Hysterie, die Frau war auch in Hysterie, das ist ein Albtraum, das alles nicht zu beschreiben.

So konnte man nicht schlafen, und hier überhaupt. So gab es wenigstens manchmal nachts Stille, ein Stündchen oder zwei konnte man ein wenig dösen. Und dadurch ging der Schlaf überhaupt verloren.

Dann gelang es, das Telefon ein wenig aufzuladen, und es kam von Marjana eine SMS: „Papa, wir sind in Asowstal“. Das war Begeisterung — Gott sei Dank, die Kinder leben. Wir bekamen Hoffnung, dass man sie von dort herausbringen wird [über grüne Korridore für Zivilisten].

Es stellte sich heraus, als die Mädchen nach Wasser gingen, begann ein starker Beschuss. Sie liefen auseinander, es war Chaos, und meine Töchter rannten in „Asowstal“.

Wir mit der Frau schafften es nicht, zu ihnen zu kommen. Beschüsse waren stark und häufig. Begann Technik zu fahren: Z-Autos, BTR, Panzer, BMP.

In „Asowstal“ hatten sie schon Verbindung. Wenn bei uns „Kyivstar“ funktionierte, zum Beispiel, kletterst du auf irgendein Haus — kommt eine SMS von den Töchtern. Etwa einmal in 24 Stunden, einmal in 48 Stunden.

Sie erzählten, dass alles gut ist, alles da ist, Essen da ist. Dass sie in Sicherheit sind, unter Schutz. Und das, was [draußen] geschah, mussten wir nicht erzählen, wir waren fast in der Nähe, sahen und hörten alles.

„Asowstal“ wurde sehr stark beschossen. Jede Bombe — wie aufs Herz, ich fühlte das alles. Nicht nur ich, bei der Frau dasselbe.

Wir warteten, dass sie sie herausbringen. Es gab Daten, dass die UN und das Rote Kreuz sie aus „Asowstal“ nach Saporischschja bringen sollten.

Am 1. Mai brachte man sie über einen humanitären Korridor heraus. Wir wussten davon nicht, Verbindung gab es schon nicht mehr. [Dann] gab es etwas Internet, und wir sahen in den Nachrichten, wie man sie aus „Asowstal“ hinausführt, sie waren auf dem Foto.

Man brachte sie in Richtung „DNR“, Dorf Besimennoje. Wir verstanden anhand der Fotos der Zelte und der russischen Soldaten mit weißen Bändchen, dass das ein Filtrierungszentrum der DNR ist.

Wir hofften, dass man sie nach Saporischschja, auf die ukrainische Seite bringt, aber keinesfalls in die „DNR“. Es kommt heraus, dass die UN und das Rote Kreuz entweder gelogen haben oder dass man sie zwang, [Menschen] dorthin zu bringen (einen Teil der Menschen brachte man damals tatsächlich nach Saporischschja, aber die übrigen schickte man in die „DNR“ — Anm. d. Red.).

Am nächsten Tag riefen Vertreter der „DNR“ an, von diesem Filtrierungszentrum. Sagten, dass wir kommen, die jüngere Tochter abholen. Gaben 24 Stunden.

Sie ist 16 Jahre alt, sagten, wenn wir sie nicht holen, fährt sie ins Kinderheim in unbekannter Richtung. Ich begann, ihnen Fragen zu stellen, was dort wie mit den Kindern ist, niemand erklärte etwas.

Wir flogen [mit dem Auto] dorthin, am nächsten Tag kamen wir an. Die jüngere Töchter erzählte, dass sie die Filtrierung durchliefen, sie wurden in Zelten verteilt, und um 9 Uhr abends kamen Soldaten und holten Marjana, brachten sie nach Donezk.

Sie ließen sie nicht einmal „Auf Wiedersehen“ sagen, nichts. Die jüngere Tochter schlug, versuchte etwas zu tun. Die Schwestern wurden einfach genommen und auseinandergerissen.

Der jüngeren war praktisch nichts bekannt. Dann sagte man uns schon: wartet eine Woche, sie wird zurückgebracht. Wir blieben in diesem Lager. Gingen zu allen, nervten — ohne Sinn.

Man antwortete uns: „Wir wissen nichts, sie wird zurückgebracht“. Alle, sie hatten eine Antwort. Wir sprachen mit Obersten und mit Oberstleutnants und mit Hauptleuten. Zu allen kamen wir, alle fragten wir.

Dort waren viele Menschen wie wir. Manchen sagte man, dass erst in einem Monat oder in zweien freigelassen werde.

Aus Gesprächen verstanden wir, dass dort vor Ort zu warten keinen Sinn hat. Beschlossen, von dort auszureisen und zu erwirken, an andere Türen zu klopfen.

Nach 10 Tagen fuhren wir und begannen anzurufen, überall zu schreiben, wohin nur möglich. Wandten uns an das Vereinte Zentrum für Gefangene in Kyjiw, schrieben Briefe an den Präsidenten, an den SBU, ans ukrainische Innenministerium (Marjana dient bei der Polizei — Anm. d. Red.), ans Internationale und russische Rote Kreuz, an die UN, nach Genf — überall sind unsere Briefe. Wir machen das auch bis zum heutigen Tag. Wir schreiben, rufen, bitten.

Wir erfuhren, dass Marjana von Donezk nach Olenivka gelangte. Mädchen [die mit ihr saßen] kommen aus der Gefangenschaft heraus und rufen uns an.

Sie können nicht viel über sie antworten, aber ihre Mitteilungen [unterstützen uns]. Sie sagen, dass sie es schafft, dort Menschen zu helfen. Sie kennend, zweifle ich nicht: Sie wird dort das Letzte geben.

Wir wissen, dass am heutigen Tag unsere Tochter dort krank geworden ist. Die Mädchen sagten, sie lag und klagte über Rückenschmerzen.

Von ihr hört man so etwas nie, offensichtlich hat es sie stark erwischt, wenn sie jemandem sagte, dass es ihr weh tut. Höchstwahrscheinlich ist in der Gefangenschaft etwas passiert, zu Hause hatte sie das nicht.

Wir denken, dass man sie nahm wegen dessen, dass sie bei der Polizei arbeitete. Sie hatte erst mit der Arbeit begonnen, nach dem Studium hatte sie einige Monate gearbeitet.

Sie ist eine Kämpferin für Gerechtigkeit, von Kindheit an. Nach der sechsten-siebten Klasse, glaube ich, erwachte bei ihr der Wunsch, in Strukturen zu arbeiten, Menschen zu helfen.

Ich empfinde Stolz, dass ich so ein Kind habe. Und werde Stolz auf sie die ganze Zeit empfinden.

Auf der Arbeit traf sie auf nicht wohlhabende Menschen, sie versuchte immer, mit ihnen zu sprechen.

In erster Linie ist das mein Kind. Schwer ist das alles. Das schlägt sich auf die Kommunikation [in der Familie], und auf die Gesundheit, und auf alles — auf die Frau und auf die jüngere Tochter.

Wir versuchen das irgendwie zu überwinden, unterstützen einander — nichts hilft. Nachts schläft niemand. Alle machen sich Sorgen, warten auf den Austausch. Wann sie befreit wird.