Der Text des Interviews aus dem Instagram-Beitrag
Achtung! Die Übersetzung wurde mithilfe von KI erstellt, Fehler sind möglich
Den ersten Monat hatte ich überhaupt keine direkte Verbindung zu ihm. Ich erfuhr über die Kommandeure, ob mit ihm alles in Ordnung sei. Dann gab es Verbindung, weil es gelang, dorthin Starlink von Musk zu schicken (Internet-Zugangspunkte — Anm. d. Red.). Dann wurden die Beschüsse dichter, die meisten Starlinks wurden zerstört. Jetzt habe ich mit ihm Verbindung einmal in zwei-drei Tagen.
Das Werk „Asowstal“ liegt am linken Ufer. Mein Mann und sein Teil des Regiments standen ursprünglich am rechten Ufer. Als dorthin eine riesige Anzahl russischer Soldaten geworfen wurde, geriet der Teil des Regiments „Asow“, der am rechten Ufer stationiert war, in einen doppelten Ring.
Wir hatten uns von ihm faktisch schon verabschiedet, weil es überhaupt keine Chancen gab. Das ähnelte einer schrecklichen Realityshow. Wir beobachten einfach, wie sie live sterben. Sie sind umzingelt, jetzt wird man sie vernichten. Wir verabschiedeten uns, sagten einander, dass wir uns lieben, und das war’s.
Aber vor etwa 10 Tagen führten sie eine erstaunliche, fantastische Operation durch. Sie durchbrachen diesen Ring, um sich mit dem übrigen Teil des Regiments auf „Asowstal“ zu vereinen. Sie schwammen über den Fluss, um die Brücke nicht zu benutzen. Waffen transportierten sie auf Flößen, in Booten. Sie wurden beschossen, es gab Verluste. So eine Geschichte aus einem Actionfilm.
Jetzt auf Asowstal ist alles schrecklich. Stellt euch vor: 2 Monate Blockade. Das ist buchstäblich Blockade. Nichts kam dort 2 Monate hinein. Sie haben nur technisches, schmutziges Wasser. Aus Essen — Brei und Nudeln. Nichts Nahrhaftes ist ihnen geblieben. Sie essen einmal am Tag. Sie haben 10-15 Kilogramm abgenommen. Mein Mann hat 10 Kilogramm abgenommen. Das, obwohl er so schon schlank war, er hatte kein Übergewicht. Ich denke, dass dieser ganze Kampf ausschließlich auf Kosten der körperlichen Vorbereitung weitergeht. Sie beschäftigten sich damit alle 8 Jahre. Und mit starkem Willen, weil sie körperlich, biologisch erschöpft sind.
Russen haben schon einen Teil des Werks durchbrochen. Es bestand die Gefahr, dass sie das ganze Werk einnehmen, aber den Asow-Kämpfern gelang es, sie zurückzuwerfen. Aber hier ist sogar nicht so beängstigend der Sturm wie die Luftwaffe, weil die Luftwaffe einfach die ganze Zeit arbeitet. Sie werfen schwere Bomben ab, mehrtonnige, die Krater von der Größe eines 4-stöckigen Hauses hinterlassen. Das tötet eine große Anzahl Menschen. Direkt der Sturm — das ist der Endpunkt, das sind direkt Handfeuerwaffen, auf die die Asow-Kämpfer etwas zu antworten haben. Das Schrecklichste sind die Bombardierungen vom Himmel, vom Meer, vom Land.
Am 6. Mai stand ich um 22 Uhr mit dem Mann in Verbindung. Er erzählte, dass der Sturm permanent weitergeht. Manchmal gibt es einige Stunden, in denen ein Stilleregime verkündet wird und Zivilisten evakuiert werden, aber selbst in dieser Zeit gibt es Schießereien, Kämpfe. Vorgestern beschossen die Russen einen Bus, der für Zivilisten ausfuhr — dort 3 getötete Soldaten, die diesen Bus geführt hatten.
Er sagte, dass im Bunker, wo sich jetzt Verwundete befinden, einige Menschen sind, die im besten Fall 1-2 Tage leben werden. Russen lassen sie nicht retten. Menschen sterben einfach in schrecklichen Schmerzen, weil es schon lange keine Schmerzmittel mehr gibt. Sie sind schon 2 Monate in solchem Zustand, es gibt Menschen mit Schäden innerer Organe, mit zerschmetterten Knochen. Sie liegen einfach und warten auf Hilfe, die nicht kommt.
Aber sie werden bis zum Ende stehen. Sie ergeben sich nicht, weil es eine Spezifik der Haltung russischer Soldaten zu Asow-Kämpfern gibt. In der gesamten Zeit seit 2014 ist nur ein Asow-Kämpfer aus der Gefangenschaft lebendig zurückgekehrt, mit ausgeschlagenen Zähnen, mit zerschlagenen Nieren, mit Blutergüssen. Das heißt, klar, was man mit ihm gemacht hat. Alle anderen wurden gequält und getötet.
Aus den letzten Beweisen der „Erfüllung“ der Genfer Konvention durch Russland — ein Video eines Asow-Kämpfers von „Asowstal“ in Gefangenschaft. Während irgendwelcher Kämpfe wurde er in Gefangenschaft genommen, und mit ihm wurde eine riesige Anzahl propagandistischer Clips aufgenommen, und dann wurde er getötet, und das Foto wurde der Mutter geschickt. Hier ist das Schicksal der Asow-Kämpfer, die sich in Gefangenschaft ergeben werden. Deshalb ist die Gefangenschaft für sie keine Option.
Sie bitten um eine politische Lösung, ausgehend von der sie von dort auf das Gebiet der Ukraine oder eines Drittlandes hinausgehen können. Sie sind sogar bereit, die Waffen niederzulegen, irgendeine Vereinbarung zu unterschreiben, dass sie nicht weiter an diesem Krieg teilnehmen werden, wenn sie ein Drittland holt. Nur nicht in Gefangenschaft, nur nicht Evakuierung in das Gebiet der Russischen Föderation oder kontrollierter Gebiete.
Ich denke, Sie wissen, dass sie traditionell für Neonazis, Faschisten und so weiter gehalten werden. Wir versuchen damit informationell zu kämpfen. Wir mit anderen Frauen der Asow-Kämpfer haben uns vereint und beschlossen, mit ausländischen Medien zu sprechen, um diese Mythen zu bekämpfen. Pjotr Wersilow hilft uns auch sehr stark. Wir haben so eine ernste Informationskampagne über wahrhafte Information über das Regiment, über den Krieg, über Mariupol gestartet.
Das Regiment „Asow“ — ist eine offizielle, absolut legitime Einheit, eine Einheit der ukrainischen Armee. Das Regiment wurde 2014 als Antwort auf den Angriff Russlands auf die Ukraine gegründet. Ich möchte betonen, dass Russland 2014 in die Ukraine eingedrungen ist, nicht vor 2 Monaten. Während der ganzen Geschichte des Regiments dienten in ihm mit Ukrainern Griechen, Krimtataren, Aserbaidschaner, Armenier, Juden, Europäer — alle. Keinerlei Probleme damit gab es. Das ist dazu, dass Neonazismus mit so einer interethnischen Herangehensweise unmöglich ist.
Ich habe eine Freundin, sie hat eine der größten LGBT-Organisationen in der Ukraine, sie hat dem Regiment „Asow“ einen bestimmten Betrag von ihrer Organisation gespendet, sie erklärte das damit, dass niemand vom Regiment „Asow“ jemals irgendwelche Angriffe auf LGBT und auf andere Minderheiten verübt habe.
Dabei haben wir das Bataillon „Tornado“, sie haben tatsächlich Verbrechen begangen, sie sitzen seit 2016. Ich möchte betonen, die Ukraine strebt tatsächlich danach, ein Rechtsstaat zu sein, und Kriegsverbrecher sitzen in Gefängnissen. Der einzige Beweis, an den Russland appelliert — sind irgendwelche Fotos mit Tätowierungen und irgendeine Symbolik, die auch auf irgendeine bestimmte Weise gedeutet wird. Was die Symbolik angeht, hat sie schon lange keinen provokativen Charakter. Asow-Kämpfer legten am Anfang ihres Weges zweifellos einen anderen Sinn in diese Symbolik. Dass sie dann zum Stein des Anstoßes wurde, hat dazu gedrängt, sie zu ändern.
Wenn man Menschen nach Tätowierungen beurteilt, kann man sehr viele in sehr vielen Dingen beschuldigen. Und für mich sind trotzdem Handlungen wichtiger als irgendwelche Symbolik.
[Zivile] Menschen von „Asowstal“ werden zuerst auf von Russland kontrollierte Gebiete gebracht. Zuerst durchlaufen sie ein Filtrationslager und können erst dann nach Saporischschja kommen. Dort werden sie überprüft, Telefone werden inspiziert, es wird entschieden, ob sie würdig sind, frei zu sein. Dann werden sie wieder in einen Bus geladen und fahren schon zur Seite Saporischschja. Niemand kam [von „Asowstal“] auf das Gebiet der Ukraine direkt. Alle gingen und müssen durch diese Hölle gehen.
Russische Soldaten sind sehr demoralisiert, besonders in Mariupol. An Arseni (so heißt der Mann von Julia — Anm. d. Red.) ergaben sich Russen freiwillig in Gefangenschaft. Ich habe Clips, wo sie sagen: „Das ist einfach Schlachtbank. Wir wollen hier nicht sein. Wir haben nicht darauf unterschrieben. Ich ging zu Übungen, wollte Geld verdienen. Man wirft uns einfach wie Fleisch“.
Die russische Armee in Mariupol hatte eine Taktik, als sie noch die Stadt säuberten — zuerst schwere Technik einzusetzen und dann dorthin 100, zum Beispiel, russische Kämpfer zu werfen, dabei manche keine kugelsicheren Westen haben. Sie werden einfach eingesetzt, und wieviel Gebiet sie einnehmen können, indem sie den Großteil des Personalbestands verlieren, ist es schon gut.
Dem opponiert tatsächlich starke Motivation der Ukrainer, sehr ernste Vorbereitung von „Asow“. Sie haben sich auf solche Prüfungen alle diese 8 Jahre vorbereitet. Diese Menschen — Freiwillige, dort gibt es keine Wehrpflichtigen. Maximale Profis und Motivierte.
Das Wichtigste, denke ich, das, was mein Mann tut — ist eine gerechte Sache. Ich heiratete diesen Menschen unter anderem deshalb, weil er bereit ist, Werte zu verteidigen, die wir mit ihm teilen, direkt, körperlich, und nicht nur in Worten.
Emotional gibt es Minuten, in denen mir unverständlich ist, warum das mit uns passiert, warum ich meinen Mann nicht mehr sehen kann. Aber tief in der Seele verstehe ich, dass das richtig ist — warum sollten für das, was ich für richtig halte, irgendwelche fremden Menschen sterben müssen, und nicht ich?
