Der Text des Interviews aus dem Instagram-Beitrag
Achtung! Die Übersetzung wurde mithilfe von KI erstellt, Fehler sind möglich
Sie weinte und schluchzte. Sagte, am Bahnhof passieren Albträume, ein Haufen Leichen, ein Haufen Verletzter, zwei Raketen seien eingeschlagen. Wir fuhren mit dem Mann sofort dorthin, um Menschen herauszubringen. Wir telefonierten alle Bekannten ab, alle, die konnten, fuhren dorthin.
Wir nahmen einen Mann, er war verwundet. Und als wir ihn ins Krankenhaus brachten, stellte sich heraus, dass er zwei Jacken hatte und sie am Bahnhof verloren hatte, in den Jacken waren die Dokumente. Wir kehrten an die Stelle zurück, von wo wir ihn aufgenommen hatten, sie lagen auf der Erde. Im Krankenhaus musste ich alle Krankenstationen abgehen, bevor ich ihn fand. Dort waren sehr viele Verwundete. Alle voller Blut, alles ist mit Blut überflutet. Höchstwahrscheinlich sind das irgendwelche Streumunition, weil die Menschen nicht eine Verletzung haben, sondern sehr viele verschiedene Splitterverletzungen, sie sind alle zerschnitten, alle voller Blut.
Wir sind gläubige Menschen, wir sind Mitglieder einer Kirche, wir verstehen, dass jemand hier bleiben und Menschen helfen muss. Wir bringen Menschen nach Kramatorsk zum Bahnhof, weil das die einzige Station ist, von der Evakuierungszüge fahren. Uns ist eine einzige Straße nach Dnipro geblieben, eine andere Straße gibt es nicht und ausreisen kann man nirgendwohin. Und die hat man bereits zweimal versucht zu sprengen, wenn man sie sprengt, dann ist es das, niemand wird irgendwohin evakuieren können.
Wir kamen in den Raum, wo sie Familien mit Kindern hingebracht hatten, und mir fiel dort eine Familie ins Auge, sie schüttelten sehr stark. Eine Frau, ein Mann und ein Kind, einen Monat alt. Es schrie, und sie konnten es nicht beruhigen, weil es ihnen sehr schlecht ging. Und ich sage sofort: „Fahrt ihr mit uns?“. Sie fragten überhaupt nichts. „Ja, wir fahren“, — packten die Sachen und übergaben mir das Kind. Schon als wir im Auto fuhren, kam der Mann gleichsam zu sich: „Wer sind Sie überhaupt? Wohin fahren wir?“. Ich erklärte ihm, zeigte meine Dokumente: „Wir haben Evakuierungsbusse, wir setzen euch hinein und ihr fahrt heute noch nach Dnipro“. Er sitzt, und fängt an zu schluchzen: „Egal wohin, weg von hier!“. Und dann erzählten sie mir — sie standen am Bahnsteig, wo die Bombe einschlug.
Sie wurden von der Druckwelle weggeschleudert. Sie fielen, und das Kind fiel ihnen. Als wir fuhren, war es bei ihnen sehr eingewickelt — in verschiedene Tücher, Decken — alles, was, wahrscheinlich, in ihren Koffern war. Ich sage: „Ihm ist doch heiß, deshalb weint er“. Und sie: „Nein, wenn jetzt irgendwas ist, in es kommt etwas hinein, Splitter oder etwas…“. Sehr verängstigt, wickelten es in alles, was nur möglich war. Sie sagen: „Es war bei uns in einer Kleidung, als wir fielen“.
Ich dachte, was für eine Reaktion ich haben kann, wenn ich Leichen sehe, die Mama hatte gefragt, wie reagierst du, wenn du abgerissene Hände-Beine siehst. Ich dachte, ich werde sofort einen Herzinfarkt haben, das Herz wird stehen bleiben. Aber als ich dort ging, hatte ich überhaupt keinen Gedanken, ich ging einfach und schaute, wo wenigstens irgendjemand lebt. Als ich hineinkam, sah ich aus der Menge von Menschen diese Familie, die einfach nicht in der Lage waren, irgendetwas mit sich anzufangen, und sie hatten noch ein ganz kleines Kind. Na, und das war’s, ich nahm sie. Ich weiß nicht, was ich noch sagen soll.
Ich liebe Kinder sehr, mein Herz hat immer für die Kinder geschmerzt. Und mir, als die Eltern anriefen, sagten, dass sie gesprengt haben… Hatte ich ein Ziel — gerade den Kindern zu helfen. Ich schaute nicht auf die Alten, vielleicht ist das nicht richtig… und auf die Verwundeten. Frauen und Kinder. Das Einzige — die Kinder so schnell wie möglich von dort herauszubringen, damit sie das nicht sehen. Ich kann nicht anders, ich kann nicht ruhig sitzen. Ich kann nicht irgendwohin wegfahren, denn als ob alle diese Kinder — sie für mich Angehörige sind. Ich weiß, dass dort heute 5 kg Kinder ums Leben kamen. Ich… ich sah diesen Kinderwagen mit dem Kind.





