Der Text des Interviews aus dem Instagram-Beitrag
Achtung! Die Übersetzung wurde mithilfe von KI erstellt, Fehler sind möglich
Natalja Popowa ist die Leiterin der Wohltätigkeitsstiftung „Porjatunok dykych twaryn“ („Rettung wilder Tiere“). Vor dem Krieg wurden ihre Schützlinge gewöhnlich behandelt und in die Freiheit entlassen oder in Rehabilitationszentren geschickt. Jetzt fährt Natalja durch die ganze Ukraine, rettet Tiere buchstäblich aus Bombardierungen und bringt sie nach Europa.
Als der Krieg begann, hatte ich 7 Tiger, 6 Löwen, 2 Karakale, 6 °Füchse, Bären und einen Hund. Es war noch ein Hirsch, ein Reh. Das Reh wurde mir wegen einer Explosion getötet, sie schlug an die Wand und brach sich das Genick. Am zweiten oder dritten Tag begann es sehr stark zu bombardieren. Bei mir wurden sehr viele Tiere verletzt, einschließlich Löwen und Tiger. Sie flogen, schlugen mit den Köpfen gegen die Wand.
Mit uns fing diese ganze Bombardierung an, wir befinden uns nicht weit vom Flughafen Boryspil. Es schlug gerade in unsere Region ein. Und ich reagiere schon viele Jahre unangemessen auf Feuerwerke. Die Pferde haben sehr starke Angst vor ihnen. Wir schalten die Musik laut ein, damit die Tiere sie nicht hören. Und so [am 24. Februar] um 4 etwas Uhr morgens krachte es. Ich fliege heraus, dachte, das wäre Feuerwerk. Ich renne auf die Straße, weil, entschuldigen Sie meine Grobheit, ich muss ja verstehen, wem den Kopf einzuschlagen. Renne zu den Stallungen, mir entgegen kommt der Wachmann und sagt: „Sie bombardieren“. Ich sage: „Bist du verrückt? Wer bombardiert?“. Er sagt: „Russland“.
Das war ein schrecklicher Stress. Tiere fürchten überhaupt solche scharfen Geräusche. Ich raste hier auch unter ihnen herum, weil alle sich umbringen, du kannst nicht alle gleichzeitig beruhigen.
Vielen Dank natürlich internationalen Stiftungen. Mich machte man mit Ewa Zgrabczyńska bekannt, das ist die Direktorin des Posener Zoos. Sie sagte: „Bring die Tiere zu mir, schnell. Wir nehmen alles an, wir organisieren alles“. Sie nahm Kontakt mit den Zollbehörden auf. Und ich habe nicht einmal Pässe für sie, die Pässe sind in der Klinik, und ich kann sie nicht von dort holen. Dieser heilige Mensch, Ewa Zgrabczyńska, organisiert den Übergang über die Grenze, nimmt diese Tiere auf.
Sobald ich meine Tiere geschickt habe, bot ich „Feldman EkoPark“ und „Zoopark XII Monate“ eine Evakuierung an. Sie lehnten in jenem Moment ab. Anscheinend dachten sie, dass alles gut wird. Wer mag in so etwas nicht glauben?
In Feldman wurden [später] zwei Mitarbeiter getötet. [Als Soldaten] dorthin einrückten, konnten sie diese Mitarbeiter nirgendwo finden. Sie dachten, dass sie geflohen waren, und dann fanden sie sie tot in irgendeinem Raum. Sieht aus, als hätten sie sie erschossen.
Weiter wandten sich Menschen von allen Seiten an mich: „Helft, rettet“. Irgendwo wurde ein Löwe zurückgelassen, irgendwo ein Tiger, noch jemand. Ich wandte mich schon an Soldaten, organisierte einen Korridor, wo das wenigstens irgendwie möglich war. Es waren viele zurückgelassen, wir holten sie heraus.
Am 22. April kam ich aus Kramatorsk. Dort lebte in einem Privathaus eine Löwin. Der Besitzer war weggefahren, hatte sie zurückgelassen, faktisch geflohen. Als ukrainische Soldaten ins Haus einrückten und sie sahen, gaben sie ein Signal über den Bürgermeister von Kramatorsk. Er wandte sich an eine Tierschutzorganisation, und die gab schon das Signal an mich. Wir fuhren hin und holten sie. In solchen Fällen wie Kramatorsk ist es beängstigend. Niemand stimmt zu, in solche Zonen zu fahren. Deshalb musste ich selbst diesen Beruf erlernen — die Anästhesie mache ich selbst.
Sedierung ist nur dafür nötig, um die Tiere in einen Transportkäfig umzuladen. Es wird Anästhesie gegeben, es wird in den Transportkäfig umgeladen, aus der Narkose herausgeführt, überprüft, dass alles gut ist, ins Auto geladen und gefahren. Mit Löwen und Tigern schnell zu laden ist unrealistisch. Wir hatten einen Rekord in Kramatorsk. Vom Moment, als wir hineingefahren sind, und [bis] zum Wegfahren, vergingen 16 Minuten. Aus der Anästhesie herausführen musste man schon unterwegs.
Mir stellt man die Frage: „Hast du keine Angst?“. Ich sage: „Natürlich habe ich Angst“. Einfach manche haben Angst und fahren nicht, andere haben Angst und fahren. Darin ist der Unterschied. Wir, als wir aus Jasnohorodka Tiere evakuierten, in 100 Metern auf einer Seite kamen Bomben in einen Hangar, und etwa 70-80 Meter — auf der anderen. In der Mitte sind wir — schnappen Tiere, welche möglich sind. Von dort brachten wir Lamas, Alpakas, irgendwelche Erdmännchen, Kühe, Kamele heraus.
Es ist nicht so beängstigend, am ersten Tag dorthin zu fahren, wie wenn du es schon gesehen hast — und ein zweites Mal dorthin fährst. Jasnohorodka wurde einfach dem Erdboden gleichgemacht. Ich meine das Dorf. Die ganze Farm war vollständig bombardiert. Dort eine riesige Anzahl Leichen. Übrigens, ein Haufen Leichen nicht nur von Explosionen, sondern auch verhungerte. Direkt auf dieser Farm standen Russen und Tschetschenen. Niemand [von Ukrainern] konnte hineingehen. [Dann] einige Tiere holten wir in liegendem Zustand, ausgemergelt. Dort war das Schauspiel überhaupt nichts für schwache Nerven.
Ich fahre mit Soldaten, natürlich, und nicht selbst. Wir hatten einfach Glück, weil unter den Soldaten viele Tierliebhaber waren. Sie begleiten uns jedes Mal. Ich orientiere mich mit Tieren, aber wie hineinzufahren, orientiere ich mich nicht. Ich sage ihnen den Punkt, wohin ich hineinfahren muss, und sie helfen mir.
Einige Male sind wir einfach vor Beschüssen geflohen. Ich fuhr mit einer Gruppe Soldaten hinein. Viele Personen mit Waffen standen rundherum, bewachten die Verladung, aber vor Bomben können sie ja nicht schützen. Aber sie sind toll, anscheinend funktioniert die Aufklärung bei ihnen gut, weil sie zum Beispiel schrien: „Drei Minuten, und damit ihr hier nicht mehr seid“. Wir springen ins Auto und fahren weg, und 3,5 Minuten später flog auf diesen Ort ein.
Ich habe etwa 200 Tiere schon ausgeführt. Jetzt werden wir 17 Löwen und zwei Bären schicken. Das ist aus dem Odessaer Biopark und „Feldman Ekopark“. Auch habe ich 65 Pferde. 12 Kühe und Bisons. Einen Haufen Lamas und Alpakas, Schafe. Und alle leeren Plätze füllen wir mit Katzen und Hunden. Alles, was ins Auto passt.
Es ist nicht sehr gut natürlich, dass die Tiere zusammen fahren — Wildtiere mit Haustieren. Es ist klar, dass wir abdecken, sie sehen sie nicht, aber dafür spüren sie sie wunderbar. Mich bat man, einen Hund zu schicken, der einfach rund um die Uhr bellte, ohne aufzuhören. Sie fuhr mit Löwen und Bären. Sie bellt bis jetzt nicht mehr. Dafür lebt sie jetzt in einer guten Familie, bei ihnen ist alles wunderbar und sie wird geliebt.
Natürlich reagieren wilde Tiere [auf Bombardierungen] härter als Haustiere. Wir retteten Antilopen aus Jasnohorodka, und beide überlebten nicht. Was wir auch nicht taten, bei ihnen geht die Angst nicht weg. Sie zerstört alles, und dann beginnen unumkehrbare Prozesse, und nichts kann man machen. Wir auch unter Tropf, und wie auch immer. Beide gingen.
Unter solchen Bedingungen arbeitest du schon, wie du kannst. Wo richtig, wo falsch. Ich fahre ohne Doktor — das ist falsch. Ich weiß nie, in welchem Zustand das Tier ist. Das ist eine sehr beunruhigende Situation. Aber, Gott sei Dank, ich habe Glück. Hier riskierst du schon, weil es keine andere Variante gibt. Nach Kramatorsk stimmte niemand zu zu fahren.
Jetzt habe ich ein Problem mit Anästhesie. Wie viel man mir sie auch übergab, sie geht katastrophal zu Ende. Was sind 2 Fläschchen, wenn bei mir das Verladen von 10 Löwen geht? Das ist nichts. Sehr nötig sind fliegende Spritzen. Wir transportierten eine Löwin aus Kramatorsk, sie aß zwei Spritzen und das war’s. Fliegende Spritzen kann man in unserem Land einfach nirgendwo nehmen, es geht nicht ums Geld. Aber uns helfen zum Beispiel sehr Polen.
Aus Bescheidenheit werde ich nicht sterben, aber wenn ich [den Tieren] nicht helfe, wird niemand helfen. Wir werden alle herausbringen. Ich habe auch in Friedenszeiten keine Tiere angesammelt, und jetzt erst recht nicht. Das einzig nicht Schlechte am Krieg — weniger Wildtiere werden in privaten Händen sein, und besser wäre es, dass es überhaupt keine gäbe. Normalerweise geben sie sie nicht und halten es für normal, im Gehege ohne nichts zu halten und meinen, dass sie ihn lieben, und er gut lebt. Wie erklärst du den Menschen? Er braucht Weite, er hat einen Haufen seiner natürlichen Eigenschaften, die er befriedigen muss. Die Menschen wollen daran weder denken noch hören.
Ich freue mich im Gegenteil, wenn ich sie dann auf Video und Foto sehe, wie sie in ihrem Klima leben, auf natürlichem Boden, mit einem Haufen Spielzeug, anderthalb Hektar Gehege. Das, finde ich, ist Liebe. Ich schicke sie an solche Orte. Man muss positive Dinge finden, weil sich ständig zu zerstören — das ist falsch.
