Der Text des Interviews aus dem Instagram-Beitrag
Achtung! Die Übersetzung wurde mithilfe von KI erstellt, Fehler sind möglich
Als der Krieg begann, wusste niemand, ob Mykolajiw eingenommen wird oder nicht. Mein Ziel war, in die Stadt eine maximale Menge an Nahrung zu bringen, damit die Tiere nicht hungrig sind. Ich sage auf Instagram den Abonnenten: „Dringend wird Futter benötigt“. Und jemand gibt mir eine polnische Nummer. Ich rufe an, dort spricht eine Frau auf Ukrainisch: „Kommen Sie“.
Ich habe mich im Leben nicht mit Logistik und Lieferungen beschäftigt. Man musste einen LKW finden, mein Gehirn kochte. Das war im März, ich beschaffte die ersten fünf Tonnen Futter.
Jetzt habe ich zwei ständige Futterlieferanten: einen Rumänen und einen Deutschen. Einer schickt zwei Tonnen jeden Monat, der andere — siebzehn Tonnen.
Anfangs half ich, wie auch vor dem Krieg, Tierheimen. Dann kam das Verständnis, dass es unfair ist, Tierheimen zu helfen, die eigene Bankkonten und Internetseiten haben, und nicht der Großmutter zu helfen, die nicht weiß, was YouTube, Facebook, Instagram ist. Jetzt helfen wir beiden.
Anfang März schickte mir eine Abonnentin einen Screenshot eines Magazins mit dem Foto eines Hundes aus der Siedlung Lutsch [Siedlung an der Grenze der Oblaste Mykolajiw und Cherson — Anm. d. Red.]. Er war ganz mit Verbrennungen. Der Fotograf knipste und fuhr weg, und der Hund blieb.
Ich machte mich in einer Stunde fertig, rief Freunde an, wir fuhren zu viert mit einem zerschlagenen Schiguli aus. Auf dem Weg viele Kontrollpunkte, wir sagen, dass wir einen Hund retten fahren. Die Burschen drehen am Schläfe, und wir fahren weiter.
Was ich damals im Dorf sah, hatte ich im Leben nicht gesehen: dir kommt eine Herde Kühe entgegen, sie schreien, weil sie nicht gemolken wurden. Hunderte rassiger Hunde und Katzen liegen auf der Wiese, die Häuser alle bombardiert, Menschen kochen am Lagerfeuer beim Hauseingang.
Ich weiß nicht, wie wir diesen Hund fanden, das war ein Wunder. Eine Großmutter — Pusteblume — hatte ihn aufgenommen. Sie weinte: „Werden Sie ihn bestimmt heilen?“ — „Großmutter, bin ich umsonst unter Beschuss gekommen?“.
Nach Lutsch lieferte man keine Medikamente, sie hatte ihm die Wunden mit Asche bestreut. Mit diesem Hund begann mein Verstehen, dass nicht nur die Stadt Hilfe braucht, sondern auch die Dörfer, die unter Beschuss sind.
Die zerschlagensten Dörfer sind nicht die von der russischen Armee eroberten, sondern die in der Grauzone. Die Russen schießen auf uns, wir auf sie, die Dörfer in der Mitte.
Jetzt sind alle nach Cherson zur Hilfe gestürmt. Cherson muss man helfen, aber warum fahrt ihr an zerstörten Häusern vorbei, tut euch das Herz nicht weh?
Wenn man jetzt die Häuser nicht mit Dächern abdeckt und die Fenster nicht zumacht, werden die Menschen im Frühjahr nirgendwohin zurückkehren können. Das wird alles vom Wasser geflutet. Schon eine Woche ist vergangen, seit sie befreit wurden, warum hilft ihnen niemand? Wir waren die Ersten.
Es ist beängstigend, selbst in die Dörfer zu fahren, aber ohne das würde ich keine Hilfe bekommen. Ich komme an und filme, dass das Dorf nicht mehr da ist, die Tiere — lebendige Skelette, und ich bringe gerade an diese Orte Futter. Und einheimische Großmütter haben Knopftelefone, was werden sie mir fotografieren?
Ich war in den verwüstetsten Dörfern der Oblast Cherson. In Posad-Pokrowske blieben 33 Menschen (vor Beginn des umfassenden Krieges lebten im Dorf einige Tausend Menschen — Anm. d. Red.). Wir brachten aus Dummheit Medikamente, Kanonenöfen, Essen für die Menschen. Und brachten verdammt nochmal kein Brot. Und ich raste ein zweites Mal, weil ohne Brot Menschen nicht leben können.
Mich brachten die Soldaten am Dienstag [15. November], sobald die Stadt befreit wurde, nach Cherson.
Lkw ließ man wegen Sicherheitsanforderungen nicht durch. Was es gelang, in den Kofferraum zu packen, das verteilte ich an die Menschen. Sie schauten lange misstrauisch. Eine Großmutter sagt: „Wir nehmen keine russische humanitäre Hilfe!“. Ich sage: „Großmutter, hier ist ein Brot für Sie, lesen Sie, darauf steht ‚Stadt Mykolajiw'“.
[Ich führe weiterhin die sozialen Netzwerke auf Russisch], weil ich nicht Ukrainisch sprechen kann. Ich liebe es wahnsinnig, aber ich studierte in einer Schule in der Oblast Rostow. Ging an die Donezker Universität, wo ich kein Wort auf Ukrainisch hörte. Dann schickte man mich, in Mykolajiw zu arbeiten, wo niemand auf Ukrainisch sprach [in meinem Umfeld]. Jetzt sagt man mir: lernen Sie.
Lasst mich die Sprache lernen, und ihr — statt mir in die Dörfer fahren. Ich finde nicht, dass ich dem Land weniger Nutzen bringe, indem ich Russisch spreche. Ich habe mein ganzes Leben die Ukraine verteidigt und nie blamiert.
Vor Kriegsbeginn wollte ich einen goldenen Knopf bekommen, eine Million Abonnenten auf YouTube. Der Krieg begann, einige Russen meldeten sich ab, 850.000 blieben. Aber viele schauen trotzdem, schreiben: „Danke, Anja, wir glauben der Propaganda nicht, sehen, was bei euch wirklich geschieht“.
Jetzt zwinge ich mich unter dem Druck, Online-Trainings aufzunehmen, weil Geld nötig ist. Besuche den Klub, nur um unsere Krieger und Polizisten zu trainieren. Von ihnen nehme ich kein Geld. Meine ganze andere Zeit — das sind die Tiere.
Ich nutze überall meine Berühmtheit. Als es keine Futterlieferungen gab, erfuhr ich, dass es bei Odesa ein schickes Werk gibt. Ich rief an, sage: „Ich bin die stärkste Frau des Planeten, ich brauche dringend Futter für Tiere zum günstigsten Preis zu kaufen“. Und sie unterzeichneten mit mir einen Vertrag mit dem größten Rabatt.
Mir helfen Menschen aus der ganzen Welt. Ein Pole erzählt: er nahm in der Bank einen Kredit, kaufte einen Kleinbus, Lebensmittel und kam in der Ukraine zum Verteilen. Ich fiel fast um, frage: „Und wie kommst du an den Kontrollpunkten vorbei?“ — „Aber ich sage ihnen sofort: ‚Russisches Kriegsschiff, fahr in den A***ch'“, — und man lässt mich überall durch.
Ich würde mir nicht verzeihen, wenn ich aus Mykolajiw weggefahren wäre. Mir schrieben viele Fans aus verschiedenen Ländern, dass sie ein Haus haben, sie es mir geben, ich werde an nichts Mangel haben. Aber wie kann ich Tieren helfen, in Polen oder in Afrika sitzend?




