Der Text des Interviews aus dem Instagram-Beitrag
Achtung! Die Übersetzung wurde mithilfe von KI erstellt, Fehler sind möglich
Mir ruft eine Frau an und sagt, dass ihre Tochter zusammen mit der Großmutter in Russka Losowa geblieben ist. Das ist nicht weit von Charkiw. Und sie bittet, dass ich sie von dort herausbringe. Das Gebiet ist vollständig besetzt. In solchen Momenten muss man Hoffnung unterbinden. Du kannst sie nicht geben, kannst die Menschen nicht von dort herausbringen. Sie [vor dem Krieg] reiste zu den Eltern nach Polen zur Erholung und konnte nicht zurückkehren. Tochter mit Großmutter — in Russka Losowa. Sie ruft mich in Tränen an, die Stimme zittert — damit ich sie von dort herausbringe. Ich sage: „Ich kann das nicht tun“. Und dann, wenn [das Dorf] schon befreit wird, habe ich die Adresse, ich sage [den Soldaten]: „Bitte, schaut dieses Haus an“. Sie sagten, dass das Haus zusammen mit den Bewohnern gesprengt wurde. In den Keller wurde eine Granate geworfen, und dort wurden Leichen gefunden.
Mein Gewissen sollte mich dafür nicht zerfressen, weil ich weiß, dass ich nichts hätte tun können. Wenn ich meine Freiwilligen dorthin geschickt hätte oder selbst mit jemandem gefahren wäre, wäre ich einfach mit ihnen gestorben.
Ein Junge ruft an, sagt: „Nastja, meine Mama antwortet eine Woche nicht. Ich habe schon alle alarmiert. Kann sie nicht finden“. Und dort [in Wowtschansk] ist besetztes Gebiet. Dann ruft er zurück, sagt: „Nastja, sie hat es geschafft auszubrechen. Sie hat keinen Ort zu übernachten, sie kommt innerhalb einer Stunde. Sie ist im völligen Schock, im Stress, und noch mit einem Hund“. Mit einem riesigen Schäferhund fuhr der Mensch im Auto. Sie hat eine Fahrerfahrung — von ein paar Monaten. Es kommt eine Frau. Riesige Linsen. Hände zittern. Den Hund hat es fast die ganze Fahrt über übergeben. Als sie aus dem Haus fuhr, begegneten ihr Russen. Sie nahmen alles weg: Wasser, Essen, Dokumente, sogar Hundefutter. Benzin, den Kanister — alles. Und ließen sie frei. Sagen: „Sie können nur ins russische Gebiet fahren. Dort wird man Sie aufnehmen, dort wird alles geil sein“. Sie hat einen Sohn in Prag, und sie versteht, dass [dann] sie zum Sohn nie mehr kommt. Hinter ihr fuhr ein Auto mit irgendwelchen ukrainischen Kerlen. Sie (die Russen — Anm. d. Red.) konzentrierten sich auf jene, und sie schaffte es durchzuschlüpfen. Sie kam zum ukrainischen Kontrollpunkt. Dort fütterte und tränkte man sie, gab Hundefutter, Benzin. Ich ließ sie bei mir zu Hause wohnen, einen anderen Ort gab es nicht. Dann schaffte sie es noch eineinhalb Tage bis Tschechien — einfach unfassbar.
Ich arbeitete fast vom ersten Kriegstag an, wir schufteten als Freiwillige, fuhren humanitäre Hilfe. Wir gingen auf die Chefs des westlichen Teils der Ukrainischen Eisenbahn aus, dann auf den stellvertretenden Bürgermeister von Charkiw, dann auf den Bürgermeister. Anfangs war ich und noch ein Junge. Ich erinnere mich, wir [zu zweit] luden riesige Säcke mit Grütze, die zu 70, zu 50 Kilogramm. Ich riss mir nach einer Woche einfach den Lendenwirbel ganz raus. Kälte, Hunger, du isst 3-4 Tage nicht und denkst, wie du irgendeine Dose Mais [erwischen] könntest. Ich kann mich immer noch nicht satt essen, esse und esse mit dem Gedanken, dass ich jetzt essen kann, und morgen werde ich vielleicht keines haben.
Wir hatten ein Team in Chmelnyzkyj, dort modellierten Großmütter und Großväter Wareniki. Sie übergaben in riesigen Kannen, Eimern Wareniki, Pfannkuchen. Manche übergaben Putenfleisch, manche Hühner. Mir wurden 20 lebendige Hühner übergeben. Eine Schaffnerin ruft an und sagt: „Nastja, die nerven mich. Sie gackern durch den ganzen Waggon“.
Hauptsächlich war das Ziel — die Lager von Charkiw für den Fall einer Blockade zu füllen. Außer den Lagern hast du Großmütter und Großväter, Menschen mit Behinderungen. Ich nahm solche herzzerreißenden, schrecklichen Anrufe entgegen. Menschen aßen nicht, hatten keine Medikamente, manche Epilepsie, Diabetes. Apotheken alle geschlossen, weil jede Minute beschossen wird.
Anfangs gingen aus Charkiw absolut volle Züge. Wir luden humanitäre Hilfe aus und luden Menschen ein. Tausende und Tausende. Wir haben einen riesigen Bahnhof. Er war voll mit Menschen, Hunden, Katzen und allem anderen. Das war ein Albtraum, weil man nicht alle nahm. Zuerst Frauen und [kleine] Kinder. Es kam so heraus, dass Familien getrennt wurden. Bruder mit Schwester konnte nicht fahren. Du setzt die Mama mit dem Kind in den Zug, und ihr Sohn bleibt am Bahnsteig. Die Leute ließen Koffer, alle ihre Sachen, sogar Dokumente, um ihren Hund einzusetzen.
Wir lernten zu unterscheiden, wann eine Mine fliegt, wann „Grad“, eine Rakete. Ich fuhr mit dem Fahrrad in Bezirke, in die ständig Einschläge gingen. [Einmal] fuhr ich, und „Grads“ begannen zu hauen. „Grads“ — sie rascheln. Ich höre, dass es anschwillt, und sehe, dass es vor mir zu schütten beginnt. Ich verstehe, dass man abhauen muss. Und damals regnete es noch. Ich werfe das Fahrrad auf die andere Seite und an der Kurve rutsche ich aus und fliege mit diesem Fahrrad. Ich liege und denke: „So, gut. Gleich raschelt es zu Ende, und ich fahre weiter“. Kraft hatte ich überhaupt nicht.
In diesem Krieg verlor ich sehr gute Bekannte und Freunde, 4 Menschen. Mit einem von ihnen wohnten wir nebeneinander, ich ging mit ihm den Hund spazieren. Sehr viele Freunde, die jetzt an der Frontlinie sind, an der „Null“.
Bei mir war Mama anfangs sehr prorussisch. Sie schaute sehr viel Propaganda. 2014 rechtfertigte sie das alles. Und ich habe immer für die Ukraine geheizt. Ich lebte einige Zeit im Ausland und verstehe, dass die Ukraine — das ist genial. Das ist einfach ein sehr cooles Land, in das man zurückkehren möchte. Am 24. hatte meine Mama sofort einen Schock. Sie änderte absolut ihre Ansichten.
Ich habe viele russische Freunde. Echte Freunde, die unterstützen die ganze Zeit des Krieges, versuchen Geld zu spenden. Ich weiß, was das mit sich bringt, dass man dafür eingesperrt werden kann. Meine Freunde gingen zu Kundgebungen in Jekaterinburg, in Sankt Petersburg, in Krasnojarsk. Ich bin ihnen wahnsinnig dankbar.
Wenn deine Freunde, Verwandten in der ganzen Ukraine und auf der ganzen Welt verstreut sind, bleibst du allein. Das ist psychologisch sehr schwer. Und mir tun die Burschen aufrichtig leid, die außerhalb ihres Hauses sind. Sie kehren zurück, weil sie einfach nach Hause wollen. Man möchte alle treffen. Sich hinsetzen, sprechen oder sogar einfach schweigen. Man will sich verlieben, total. Im Krieg scheint es dir ständig, dass du etwas nicht schaffen könntest. Jetzt leben die Menschen, wie sie wollen, und tun, was sie wollen. Das ist wirklich cool.
