Der Text des Interviews aus dem Instagram-Beitrag
Achtung! Die Übersetzung wurde mithilfe von KI erstellt, Fehler sind möglich
Mir hat dieses Haus nie gefallen. Düster.
Wir lebten [dort] bis zu einem bestimmten Zeitpunkt zusammen.
Ich, [Oksana] und ihre Tochter, Lejla. [Dann wurde] Mychelina [geboren]. Am 4. Juni wäre sie vier Jahre alt geworden.
Wir lernten uns auf einem Geburtstag kennen. Ich war mit meiner jüngeren Tochter, und sie mit ihrer. Wir begannen zu kommunizieren. Schon fünf Jahre sind vergangen.
[Am 14. Januar] war ich bei meiner Mama in einem anderen Bezirk. Wir hatten uns nicht zerstritten [mit Oksana], einfach [auf der Pobedy war] ihre Wohnung, ich fühlte mich dort nicht so gut. Wir dachten [zusammen irgendwohin zu ziehen]. Wussten nicht, wie wir das lösen sollten.
Am Morgen telefonierten wir. Ich machte mich bereit, zu ihnen zu fahren. Beim Hinausgehen — hörte ich einen Knall.
Schüler aus der Schule riefen an: „Jewhen Walerijowytsch, ist alles in Ordnung mit Ihnen? Da hat es Ihr Haus getroffen“.
Sie sagten, in eine Ecke, und in diesem Haus gibt es zwei Ecken. [Ich dachte, Hauptsache], dass nicht diese Ecke. Ich hoffte, dass sie ins Geschäft gegangen sind, aber sie gingen während eines [Luft-]Alarms selten hinaus.
Ich fuhr sofort. Ich fuhr durch Höfe, um näher heranzukommen, weil die Straßen schon gesperrt waren. Durch Höfe tauchte ich, dann rannte ich etwa 300 Meter.
Ich verstand die Lage nicht. Ein Haufen Rauch, Staub, Trümmer… Ich rannte bis in den dritten Stock. Half [hinunterzubringen] eine Frau, glaube ich, aus dem vierten Stock. Eine Verletzte. Es wurde verkündet, dass alle hinter die Absperrung gehen müssen, weil eine Explosionsgefahr besteht. Wir traten zurück.
Da war die ganze Stadt. Vielleicht 1000 Menschen, vielleicht 500–700. Viele Menschen kamen zu helfen. Ich erwartete nicht, dass unsere Menschen so zusammenhalten. Sie gingen nicht auseinander, obwohl die Ausgangssperre begann.
Gegen 12 Uhr nachts leuchten [Rettungskräfte] mit Scheinwerfern, und jemand hört irgendeine Stimme. Sie rufen: „Leise!“, und alle verstummen. Jemanden zogen sie heraus.
Ich stand dort zwei Tage, bis Montag. Ich übernachtete im Auto. Es gab Heizzelte, Tee, Essen. Sogar Zigaretten.
Es hieß, sechs Kinder seien zur Kosmichna [Straße ins Krankenhaus] gebracht worden. Ich fuhr hin, prüfte — [meine] waren nicht dort, kehrte zurück.
[Ich dachte], vielleicht ist jemand am Leben geblieben. Hoffnung war da. [Obwohl] dem Aussehen nach man verstehen konnte, dass nicht — die Rakete traf gerade in ihre Etage.
Am Montagmorgen riefen mich Polizisten an. Sie schickten ein Foto meiner Tochter. Ich erinnere mich an nichts Genaueres. Der Zustand war unverständlich. Schock, wahrscheinlich.
Zur Identifizierung [fuhr] ich ins Leichenschauhaus [des Krankenhauses] Metschnikow.
Eine Schlange hatte sich aus solchen wie mir gebildet (Angehörigen der Verstorbenen — Anm. d. Red.).
Wir saßen, warteten an unserer Reihe.
Mein Kind erkannte ich sofort. Sie ist bei mir dünn, 11 Kilogramm. Im Aufgang war sie die einzige solche. Oksana war schwerer. Sie war nicht sehr erkennbar, sie war stärker zugerichtet. Sie hatte eine kleine Tätowierung, einen Amor auf der Schulter, und Narben [am Bauch]. Zwei Kaiserschnitte. Lejla identifizierten ihr Großvater und Onkel. Sie [und die Mama] waren zerquetscht, nicht sehr ähnlich.
Tränen erscheinen sofort. Und Leere in der Seele: wofür sind sie umgekommen? Worin sind sie schuld?
Alle wurden an einem Tag beerdigt. Oksana und die Kleine wurden in einen Leichenwagen gelegt, Lejla — in den nächsten.
Ich kaufte für die Tochter einen Sarg. Kinder beerdigt man in weißen, in Dnipro gab es keinen weißen. Man musste aus der Region bestellen. Er wurde nachts gebracht, damit ich ihn morgens um acht erhielt. Ein kleiner weißer Sarg, gemütlich.
Ich wollte, dass alles bei ihr schön ist. Ein ballähnliches Kleid, weiß, [habe ich gekauft]. Meine Schwester half [bei der Auswahl].
Friedhof Loz-Kamenske, auf der Pobeda auch. Dort sind Verwandte beerdigt: ihre und meine. Es waren sehr viele Menschen.
[Mich unterstützen] Kinder aus der ersten Ehe, die Schwester, die Mama, Bekannte. Wir fahren auf den Friedhof. Ich kam, saß, sprach, fuhr weg. Ich grüße und frage: „Warum gerade ihr?“.
Der Freund meines Sohnes [eröffnete eine Sammlung]. Ich habe das ganze Geld an Oksanas Vater überwiesen.
Unterstützung, wenn das Kind tot ist, ist nutzlos.
